TABLESPOON in Hebrew translation

• כף
• כפית

Examples of using Tablespoon in English and their translations into Hebrew

You might be better off eating half a green banana instead of a tablespoon of potato starch.
ייתכן ויהיה עדיף לאכול חצי בננה ירוקה במקום כפית עמילן תפוח אדמה.

I only ever need to use a tablespoon or two at a time.
אני רק צריך פעם להשתמש כף או שתיים בכל פעם.

Another method is to mix a few drops of tea tree oil with a tablespoon of aloe vera gel.
אפשרות אחרת היא לערבב מספר טיפות של שמן עץ התה עם כפית ג'ל אלוורה.

There's 125 calories of pure fat per tablespoon, and i put two in every sandwich.
ישנן 125 קלוריות של שומן טהור בכל כפית, ושמתי שתיים בכל כריך.

so if you have a long hair, mix 3 tablespoons of baking soda with 9 tablespoon of water.
כך שאם יש לכם שיער ארוך, ערבבו 3 כפות סודה לשתייה עם 9 כפות מים.

If the butter is too stiff, just add a tablespoon of milk for the desired consistency.
אם הקרם נוקשה מדי אפשר להוסיף כמה כפות חלב, בהתאם למרקם הרצוי.

One tablespoon of sesame seeds is about 9 grams,
בכף אחת של שומשום יש בערך 9 גרם,

Vitamin cocktail(on 1 tablespoon of oil on 5 drops of oil solution of vitamins A and E);
ויטמין קוקטייל(עבור 1 כף שמן, 5 טיפות של תמיסת שמן של ויטמינים A ו- E);

One tablespoon of sesame seeds is about 9 grams,
בכף אחת של שומשום יש בערך 9 גרם,

Pour 1 tablespoon of St. John's wort in a cup of boiling water.
תה צריך להיעשות עם 1 כפית של סנט ג 'ון wort ב 1 כוס מים רותחים.

As a cholagogue, as well as a remedy for constipation good sorrel juice which you should drink 3 times a day on a tablespoon.
כסוכן choleretic, כמו גם תרופה עבורעצירות היא מיץ חמוץ טוב, אשר יש צורך לשתות 3 פעמים ביום עבור כף.

with 3-4 tablespoons of granulated sugar or a tablespoon of honey, and then reduce sugar with special sugar-lowering drugs, or inject a double dose of insulin.
לשתות תה מתוק, עם 3-4 כפות של סוכר מגורען או כף של דבש, ולאחר מכן להפחית את הסוכר עם תרופות מיוחדות להורדת סוכר, או להזריק מנה כפולה של אינסולין.

To fill in with oak bark infusion(1 tablespoon of bark on 100 ml of boiled water)
כדי למלא עם אינפוזיה קליפת עץ אלון(1 כף קליפה על 100 מ"ל של מים מבושלים)

For example, reducing a tablespoon of absolutely unnecessary olive oil in lettuce salad which is itself rich in fat(nuts in this case)
למשל, הפחתת כף שמן זית מיותרת לחלוטין בסלט חסה שגם כך עשיר בשומנים(פיצוחים במקרה זה)

if you add just one tablespoon of butter, and who will be able to stop at mashed potatoes made of only one potato with one tablespoon of butter?
אם מוסיפים כף חמאה אחת בלבד, ומי אוכל רק תפוח אדמה אחד ורק עם כף אחת?

it's enough to pour one tablespoon of vitamin A or E in liquid form into a balm or shampoo.
זה מספיק כדי לשפוך כף אחת של ויטמין A או E בצורה נוזלית לתוך שמפו או שמפו.

The alga is a source of high-grade low-calorie protein and surpasses all other plant sources of protein in this indicator, 1 tablespoon of dry spirulina(7 g)
האצה היא מקור לחלבון דל קלוריות ברמה גבוהה ועולה על כל מקורות החלבון הצמחיים האחרים במדד זה, 1 כף ספירולינה יבשה(7 גרם)

powdered sugar in a small pot, cook on a small flame for about 5 minutes to receive thick syrup(if needed, add a tablespoon of water to thin out).
את מיץ הליים ואבקת סוכר, ומבשלים על אש קטנה כחמש דקות עד לקבלת סירופ סמיך(אם צריך לדלל ניתן להוסיף כף מים).

Try adding a tablespoon(10g) of ground flaxseed to your diet each day by mixing it into smoothies, sprinkling it with cereals and yogurt,
נסו להוסיף כף אחת(10 גרם) של זרעי פשתן לתוך הדיאטה שלכם בכל יום על ידי ערבוב אותו לתוך שייק,

You can try adding a tablespoon(10 grams) of ground flaxseed to your diet each day, mixing it in shakes, sprinkling it over cereal
נסו להוסיף כף אחת(10 גרם) של זרעי פשתן לתוך הדיאטה שלכם בכל יום על ידי ערבוב אותו לתוך שייק,