TADPOLE in Hebrew translation

• ראשן
• הראשן
• tadpole
• של רֹאשָׁנִים
• לראשן

Examples of using Tadpole in English and their translations into Hebrew

Therefore, the metamorphosis of a tadpole in a frog is not a confirmation of evolution- on the contrary,
לכן, המטמורפוזה של ראשן בצפרדע אינה אישור של האבולוציה- להיפך,

Eventually, the tadpole develops into a froglet large enough to leave the pool and fend for itself.
בסופו של דבר, הראשן מתפתח לצפרדעון הגדול דיו כדי לעזוב את הבריכה ולהגן על עצמו.

The Coca-Cola name in China was first read as“Ke-kou-ke-la”, meaning“Bite the wax tadpole” or“female horse stuffed with wax” depending on the dialect.
השם Coca-Cola, שונה בסין ל- ke-Kou-ke-la, למרבה הצער המשמעות הייתה,"Bite the wax tadpole" או כתלות בניב"Female horse stuffed with wax".

So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
אם כך,"מטופל חסר סבלנות" המודאג לגבי איכות המים יגדל"פקיד ראשן" בדגימה של מים בה הם מתעניינים.

small, restricted tadpole populations will always be an expression of small adult populations(Wassersug 1991).
שהמצב ההפוך אינו אפשרי, ואוכלוסיות קטנות ומוגבלות של רֹאשָׁנִים יבטאו תמיד אוכלוסיות קטנות של בוגרים(Wassersug 1991).

which allows the tadpole to turn into a frog,
המאפשר לראשן להפוך לצפרדע,

suspended between was and will be, the tadpole before the frog, the worm before the butterfly.
מתנדנדים בין מה שהיה ומה שיהיה, הראשן שלפני הצפרדע, הזחל שלפני הפרפר.

water at its centre, an excellent nursery for a tadpole.
בית גידול נהדר בשביל ראשן.

problem in China- Coca-Cola became Ke-kou-ke-la, which translated into“bite the wax tadpole” or“female horse stuffed with wax”.
למרבה הצער המשמעות הייתה,"Bite the wax tadpole" או כתלות בניב"Female horse stuffed with wax".

There's very little food in these pools. And the last thing she wants is her valuable egg to end up feeding another female's tadpole.
קיים מעט מאוד מזון בבריכות והדבר האחרון שהיא רוצה זה שביצתה היקרה תסיים כארוחה לראשן של נקבה אחרת.

So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
שההחלטות שלו משפיעות על איכות המים שלך. אם כך,"מטופל חסר סבלנות" המודאג לגבי איכות המים יגדל"פקיד ראשן".

While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear.
בזמן שהיא עסוקה בלהעביר ביצים, הראשן גידל רגליים וזנבו מתחיל להיעלם.

Sister, I was rocking Brass Monkey when you were still a tadpole in your daddy's sack.
אחותי, אני הקשבתי לשיר"קוף מנחושת" כשאת עדיין היית ראשן בשק האשכים של אבא שלך.

to the shade near the tadpole pond.
אל הצל ליד בריכת הראשנים.

The profound transformation that converted a tadpole into this young frog took place entirely within its fathers moist pouch.
השינוי העמוק שהפך את הראשן לצפרדע צעירה התרחש כולו בתוך הכיס הלח של אביו.

This is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening.
זה מתקן להולכת ראשנים כדי לקחת את הראשן שלך להליכה בערב.

so she feeds each tadpole with one of her own unfertilized eggs.
אז היא מאכילה כל אחד בביצה לא מופרית משלה.

onto the lease just in case we needed a raw space for some tadpole investment.
למקרה שנצטרך מרחב גולמי להשקעה בחיתוליה.

brother, and a tadpole named Mr. Muggles.
אח, ועם ראשן שנקרא מר מגלס.

Finally, when the lungs finally ripen and the four legs grow, this mature tadpole celebrates its“coming of age” by jumping out of the water to live on land now.
לבסוף, כאשר הריאות בסופו של דבר להבשיל ואת ארבע הרגליים לגדול, ראשן בוגרת זו חוגגת את"בואו של גיל" על ידי קופץ מתוך המים לחיות על הקרקע עכשיו.