TAILORS in Hebrew translation

• חייטים
• החייטים
• מתאימה

Examples of using Tailors in English and their translations into Hebrew

TCM carefully tailors different diets to different people based on their basic constitution,
ה-TCM מתאים בקפידה דיאטות שונות לאנשים שונים לפי מצבם הגופני,

Those three guys right behind the dancer. Darned if I know. They sure have lousy tailors.
שלושת החברה האלה יש לכולם חייט גרוע מאוד סטארבק, אתה מכיר אותם?

The information which is gathered does not identify you personally but only tailors the advertisements presented before you to subjects which may be of interest to you.
המידע הנאסף אינו מזהה אותך אישית אלא רק מתאים את הפרסומות שיוצגו ב פנים של את ל נושאים ש עשויים ל ה עניין את אתה.

The ophthalmologist tailors the specific treatment plan for the individual eye to maximize the benefits and minimize the risk to the eye.
אופתלמולוג חייט את תוכנית הטיפול הספציפי בעין הפרט כדי למקסם את היתרונות ולהקטין את הסיכון לעין.

royals throughout the garden, wanted their tailors to sew them exactly the same clothes.
רצו לחייט שלהם וביקשו שיתפור להן את אותם הבגדים בדיוק.

MOHAIR is in many tailors opinions one of the most beautiful types of cloth there is.
MOHAIR הוא בעיני רבים מחייטים אחד מסוגי הבד היפים ביותר שיש.

This is why BCMS tailors our proven, tried-and-tested approach for each and every client we represent.
זו הסיבה שאנחנו ב- BCMS תופרים ומתאימים לכל לקוח שאנו מייצגים את גישת המכירה המוכחת שלנו.

The policemen herded the noisy little tailors along before them, and they went away.
השוטרים כינסו את החייטים הקולניים קטני-הקומה לפניהם, והם הסתלקו.

Here, too, men visit tailors, who make great suits,
כאן גם מבקרים גברים אצל חייטים, שתופרים חליפות נהדרות,

Gryfin CIA Review tailors the course to your learning style.
Gryfin CIA סקירת חייטי הקורס לסגנון הלמידה שלך.

Of these 63 ventures were involved in the clothing industry(tailors, ready made clothing,
מתוך 63 המפעלים שנפקדו עסקו 22 בענף ההלבשה(חייטות, קונפקציה וכובענות)

In trades, which provided a living for more than half the residents, the tailors and shoemakers still had the upper hand.
במלאכה, שפירנסה למעלה ממחצית התושבים, היתה עדיין ידם של החייטים והסנדלרים על העליונה.

primarily tailors, cobblers and furriers.
בעיקר של חייטים, סנדלרים ופרוונים.

London has a strong tradition of classic tailors and high-end ateliers,
בלונדון יש מסורת חזקה של חייטים קלסיים סדנות מתקדמות,

There is a Guild of buenisomos/as seamstresses and tailors in Marrakech that in addition to traditional clothes are capable of suits,
יש גילדה של buenisomos/לתופרות, חייטים במרקש, המסוגלים בנוסף בגדים מסורתיים של חליפות, טוקסידו

Since much of the West Enders' work was now being performed in the East End, the tailors' union there, under the influence
היות שרוב עבודתם של פועלי הוסט אנד נעשתה, כעת, באיסט אנד, ארגון החייטים שם בהשפעתה של קבוצת ארבעטער פריינד,

occupations such as tailors, construction workers,
מקצועות כמו חייטים, עובדי בנייה,

marketing action decisions, the group tailors marketing strategies for each project according to its character and the profiles of potential renters.
הקבוצה מתאימה את אסטרטגיית השיווק לכל פרויקט בהתאם לאופי הפרויקט ואופי השוכרים הפוטנציאליים.

Tailors have been toiling away on Savile Road since the late 18th century and you can still find many of the same shops there today,
חייטים כבר לעמול על סוויל כביש מאז שלהי המאה ה-18 ועדיין ניתן למצוא רבים מאותם חנויות שיש היום,

sick were murdered, the local Jews attempted to set up a workshop in June 1942 which would employ 35 tailors, eight shoemakers, and five locksmiths.
ניסו יהודי המקום להקים ביוני 1942 בית- מלאכה שהיה אמור להעסיק 35 חייטים, 8 סנדלרים, 5 זגגים.