Examples of using Take someone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You take someone's goals away, their dreams.
את לוקחת לאנשים את היעדים שלהם, החלומות שלהם.Take someone out for lunch and pay for it.
מצד אחד, צריך לאכול בחוץ ולשלם על כך כסף.Take someone else's life.
לקחת למישהו אחר את החיים.Maybe a guy shouldn't take someone like you for granted.
אולי אסור לקחת מישהי כמוך כמובן מאליו.I'm sorry, just take someone else. You mean,
אני מצטערת, פשוט תיקח מישהו אחר את מתכוונת,Just take someone else, okay?
פשוט תיקח מישהי אחרת, בסדר?Why take someone who[is a] thief?
למה לקחת אחד שהוא גנב?Take someone to a play, concert or movie.
הזמן מישהו לשחקן, לסרט או לקונצרט.Take someone nice.
קח מישהי נחמדה.You should take someone you will have more fun with.
כדאי שלתכי עם מישהו שאת יותר נהנית איתו.If I can take someone.
Every mission, they take someone away.
בכל משימה הם חוטפים מישהו.If I can take someone who is on fire and teach that person how to succeed,
They can't take someone from the hospital just like this because… because he doesn't have ID papers.
הם לא יכולים לקחת מישהו מבית החולים בצורה כזו רק מפני שאין לו תעודות מזהות.How could I possibly understand when you take someone I love away from me and then try to justify it?
איך אני יכול אולי להבין כאשר אתה לוקח מישהו שאני אוהב את ממני ואז מנסה להצדיק את זה?So if you take someone like Portia de Rossi,
אז אם אתם לוקחים מישהו כמו פורשיה דה רוסי,And had to cancel, So I just thought you could take someone.
הוא קבע פגישה כפולה עם לקוח והיה חייב לבטל אז פשוט חשבתי שאתה יכול לקחת מישהו.when the Crone could take someone to the other side.
שבו הזקנה יכולה לקחת מישהו לצד השני.so Netanyahu must take someone who will replace the ultra-Orthodox in the government.
לכן נתניהו צריך לקחת מישהו שיחליף את החרדים בממשלה.Word of advice, when you take someone hostage, you might want to check for weapons.
הנה עצה קטנה, כאשר את לוקחת מישהו כבן ערובה, כדאי לבדוק אם יש לו נשקים.
