TAMARIND in Hebrew translation

• תמרינדי
• תמרהינדי

Examples of using Tamarind in English and their translations into Hebrew

The most lovely Garcinia Cambogia originates from the small fruit from the rind of the tamarind plant which expands partially of India.
מיטב Garcinia Cambogia נובע הפרי קטן מן הקליפה של העץ תמרינדי הוא גדל בחלקים של הודו.

which is better known by the name tamarind.
טוב יותר ידוע בשם תמרהינדי.

mix it with a lingurită with tamarind paste and a pinch of salt.
ערבב את זה עם lingurită עם משחת תמרינדי, קמצוץ של מלח.

so you may have even acquired some tamarind in your food prior to without realizing it!
כך אולי אפילו היה לך כמה תמרהינדי באוכל שלך לפני שבלי להבין את זה!

Every village we walk through has a family of tamarind trees watching over it,
בכל כפר יש משפחה של עצי תמרהינדי שמשקיפים עליו,

This is a natural weight loss product that is made from the extract of the tamarind fruit, which is a small pumpkin-looking fruit that is grown in certain parts of India.
זהו מוצר הרזיה טבעי כי הוא עשוי מחלץ של פרי תמרינדי, שהוא פרי דלעת קטנה שצומחת בחלקים מסוימים של הודו.

served over a garlic naan with lemon chutney, tamarind chutney& mint chutney.
על מצע נאן שום, צ'אטני לימון, צ'אטני תמרהינדי וצ'אטני נענע.

samanes, tamarind, almonds, calabashes and everything type of trees.
samanes, תמרינדי, שקדים, calabashes והכל סוג של עצים.

Initially, the draw out from the tamarind fruit is called a hunger suppressant,
קודם כל, תמצית פרי תמרינד ידוע בתור מדכא תיאבון, כלומר אתה מרגיש פחות

where carob, tamarind and apricot juices are consumed at sunset.
שבו מיצי חרוב, תמרינדי ומשמש נצרכים בשעת השקיעה.

If either tamarind followed separately,
אם הטמרינים ילכו כל אחד בנפרד,

showed the goddess a place where there was a tamarind tree growing out of the body of the god Osiris.
הראתה אלילה מקום שבו היה עץ תמר הודי שגדל מתוך גוף האלוהים אוזיריס.

Worcestershire Sauce has that“classic savory marriage of organic tamarind and soy with the Wizard's zesty edge.”
יש רוטב ווסטרשייר, כי“נישואים מלוחים קלאסיים של תמרהינדי האורגני וסויה עם קצה zesty של האשף.”

my aunt Jacinta's yard, because now you can't see any tamarind.
כי עכשיו לא נראה שם שום עץ תמרינדי.

First and foremost, the extract from the tamarind fruit is known as an appetite suppressant,
קודם כל, תמצית פרי תמרינד ידוע בתור מדכא תיאבון, כלומר אתה מרגיש פחות

Not so long ago I got in one Internet- shop Sudanese Hamum Tamarind henna(Saudi Arabia) and understood that the real henna- the small, pulverized powder,
לפני זמן לא רב קניתי את החנה הסודנית חאום תמרינד(סעודיה) בחנות מקוונת אחת והבנתי שהחינה האמיתית היא אבקת אבקה משובחת,

The situation is made harder because there are other kinds of tamarinds here.
המצב נעשה קשה יותר כי יש כאן סוגי טמרינים אחרים.

cooking grills as well as a hiking trail through a forest of giant tamarinds to the island's scenic ridge.
אתרי פיקניק, גריל בישול, כמו גם שביל הליכה דרך יער של תמרינדי ענק אל רכס נופי של האי.

Monkeys, like these tamarinds, must search the canopy for all kinds of food if they're to survive.
הקופים, כמו קופי הטמרין הללו למשל, נאלצים לחפש בחופת-הצמרות מיני מזונות כדי לשרוד.

Tamar Hindi is made by soaking tamarinds in water for many hours, then straining,
מיץ תמר הינד מכינים על ידי השריית תמרינדים במים למשך שעות רבות,