TAMER in Hebrew translation

• מאלף
• למאלף

Examples of using Tamer in English and their translations into Hebrew

Sheik Rashid may have been trying to stir the pot when he called you Jamal's lion tamer, but he wasn't wrong, huh?
יכול להיות ששיח' ראשיד ניסה לבחוש בקלחת כשקרא לך מאלף האריות של ג'מאל. אבל הוא לא טעה, מה?

It is no accident that the photographer becomes a photographer any more than the lion tamer becomes a lion tamer".-Dorothea Lange.
אין זה מקרה שצלם נעשה צלם ממש כשם שאין זה מקרה שמאלף אריות נעשה למאלף אריות".- דורותיאה לאנג.

Though much tamer than in previous years, the Red-Light District
אף על פי שהתאמן הרבה יותר משנים קודמות,

This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.
זה בני תומר, כפי שאתם רואים הוא מאוד נהנה מהטיול המתמטי שלנו לאלהמברה.

Though much tamer than in previous years, the Red Light
אף על פי שהתאמן הרבה יותר משנים קודמות,

Soldiers assaulted Tamer Tamimi, 23,
חיילים תקפו את תאמר תמימי, בן 23,

At the hospital, I asked Tamer again and he said that Ahmad was all right.
בבית החולים שאלתי את תאמר שוב והוא ענה לי שאחמד בסדר.

I once sewed up the arm of a lion tamer, and he said the worst thing you can do is to let your felines feel cornered, scared, or threatened.
אני פעם תפרתי למעלה הזרוע של מאלף אריה, והוא אמר שהדבר הכי גרוע אתה יכול לעשות את זה לתת החתולים שלך מרגישים לכדו, הפחד או איים על.

with Egyptian band Masar Egbari, Tamer Shalaby, and Tunisian singers Mahdi Rabeh,
עם מצרים הלהקה Masar Egbari, מאלף Shalaby, טוניסאי זמרים מהדי Rabeh,

then you tame it.
ואתה מאלף אותו.

Nature tamed completely… and more bountiful than ever!
הטבע מאולף לגמריי. ויפה יותר מתמיד!

Taming the Wild West.
אילוף המערב הפרוע.

Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.
בדיוק כפי שאני מאולף האספסוף שהשתולל בעיר שלנו.

Can't Be Tamed and focus on acting[edit| edit source].
Can't Be Tamed והתמקדות בקריירת המשחק[עריכת קוד מקור| עריכה].

Tame the fear son.
תאלף את הפחד, בני.

It looks tame. Whose is it?
נראה מאולף, של מי הוא?

Taming the beast within.
אילוף החיה שבפנים.

It's tame stuff- video games, software, sports.
סתם חומר משעמם… משחקי מחשב, תוכנה, ספורט.

Tame shit, bruv.
חרא מאולף, אחי.

Berthier had bought tame rabbits who thought they were about to be fed.
Berthier רכש ארנבות מבויתות, וחושב שזה יבטיח ציד קל.