Examples of using Telephoned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At seven in the morning my mother telephoned again.
After the meeting, she telephoned me.
Mother telephoned.
אמא צילצלה.After Jihad telephoned, at around 2 P.M.,
Alexander Graham Bell, never telephoned His wife or mother because they were both deaf.
מעולם לא התקשר לאשתו או לאמו מפני ששתיהן היו חירשות.Ambassador Stevens telephoned Deputy Chief of Mission Gregory Hicks in Tripoli to tell him the consulate was under attack.
השגריר סטיבנס טילפן לסגן ראש המשלחת גרגורי היקס, אשר שהה באותה העת בטריפולי, על מנת ליידע אותו כי הקונסוליה נמצאת תחת מתקפה.Alma said Stan Cullis telephoned, saying if there was anything they could do to help… Good man, Stan.
אלמה אמרה שסטן קוליס התקשר, שאל אם הם יכולים לעזור במשהו… איש טוב, סטן.Welles telephoned Houseman asking him to return to Hollywood to"babysit" screenwriter Herman J. Mankiewicz while he completed the script,
ולס טילפן להאוסמן וביקש ממנו לשוב להוליווד ולפקח על עבודת התסריטאי הרמן מנקייביץ',He telephoned each of his commanders and"gained the impression that the principles laid down by OHL were sound.
Members of the committee in Leningrad received a telephoned message that“The professor who is the leading medical authority does not recommend the use of the medication.”.
When Scott, in Norway to test his motor sledges, telephoned Amundsen's home to discuss cooperation, Amundsen would not take the call.
כשסקוט, בעת ביקור בנורווגיה לבדיקת המזחלות הממונעות שלו, התקשר אל ביתו של אמונדסן לדון בשיתוף פעולה, סירב הנורווגי לגשת לטלפון.Clark describes one study where a researcher telephoned fifty restaurants around Palo Alto, California, asking without embellishment the question"Do you accept credit cards?"?
הפסיכו-בלשן הרברט ה' קלארק מספר על מחקר שבו חוקר טילפן לחמישים מסעדות ברחבי פאלו אלטו, קליפורניה, ושאל: האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?suspect the person he telephoned was an accomplice that he tried to get back to.
ולחשוד האדם הוא טלפן היה שותף כי הוא ניסה לקבל בחזרה.The next morning this particular son, unaware of the atrocity, telephoned the Mother Superior and inquired how his father was.
למחרת בבוקר התקשר הבן, שלא ידע על הזוועה, לאם המנזר, ושאל לשלום אביו.never telephoned his wife or mother because they were both deaf.
מעולם לא טילפן לאמו או אשתו- שתיהן היו חירשות.The Jordanians telephoned me and strongly requested that the press conference be postponed, saying that the king would not at all understand what happened.
It seems the Shah of Lugash telephoned the President personally and asked for Clouseau to be assigned to the case.
נראה שהשייך של לוגש התקשר לנשיא באופו אישי וביקש שקלוזו יצוות לחקירה.Makhno said he would, and Sverdlov on Lenin's instructions telephoned to a certain Karpenko.
מאכנו אמר שהוא עתיד להזדקק לעזרה, וסברדלוב טילפן בהוראת לנין אל אחד קארפנקו.A couple of months later he telephoned me and said its almost miraculous.
כמה חודשים לאחר מכן, הוא התקשר אליי, ואמר לי שזה כמעט נס.never telephoned his wife or mother because they were both deaf.
מעולם לא טילפן לאמו או אשתו- שתיהן היו חירשות.
