TERM USED in Hebrew translation

• מונח המשמש
• המונח המשמש

Examples of using Term used in English and their translations into Hebrew

The number of Islamist"Gefaehrder," a term used to designate people deemed willing and prepared to commit acts of terrorism,
מספר האיסלאמיסטים המוגדרים"מהווים סיכון", מונח המשמש לתיאור אנשים שהביעו נכונות ומוכנות לבצע מעשי טרור,

to Nevada area' is a term used in the airline industry for the empty return flight of a private jet booked only one way.
לאזור תבדה 'הוא מונח המשמש בתעשיית התעופה עבור הטיסה חזרה הריקה של מטוס פרטי תפוסה רק דרך אחת.

During the age of exploration in the 16th century,"East Indies" became a term used by Europeans to identify what is now known as Indian subcontinent or South Asia, Southeastern Asia,
הודו המזרחית הוא מונח ששימש את האירופאים מהמאה ה-16 ואילך להגדרת מה שכיום נקרא תת היבשת ההודית או דרום אסיה,

It is culture that provides the key to path dependence- a term used to describe the powerful influence of the past on the present and future.
זו היא התרבות שמספקת את המפתח לתלות הנתיב(path dependence)- מונח שמשמש לתאר את ההשפעה רבת העוצמה של העבר על ההווה ועל העתיד.

will we then be able to borrow the term used solely by His celestial court.
רק אז נוכל להשאיל את המונח, שמשמש את משרתיו השמימיים.

Flashpacker is a neologism term used to describe a traveler with more disposable income,
Flashpacker- מונח המשמש לתיאור מטייל עם הכנסה פנויה יותר,

its headquarters are located in Zagreb.[1] The bureau's name is a bacronym from"uskok", a term used for a type of Croatian militia men,
שם הקיצור של הלשכה USKOK נובע מראשי התיבות בדיעבד"uskok", מונח המשמש עבור סוג של אנשי המיליציה הקרואטים,

Australia's relations with the ROC between 1949 and 1971 operated in a political environment which has been coined the'China question', a term used to encompass the'contest between two rival authorities,
יחסי אוסטרליה עם ROC התקיימו בין השנים 1949 ל-1971 והיא תמכה בטענת טאיוואן לגבי 'שאלת סין', מונח ששימש להקיף את 'התחרות בין שתי רשויות מתחרות,

it decreases bitterness, it enhances aromas, and it even improves‘mouthfeel'- a term used to describe all the complex sensations we experience when we put food in our mouths.
הוא מדגיש ארומה והוא אפילו משפר את'תחושת הפה'- מושג שמשמש לתיאור התחושות שאנו חווים כאשר אנו שמים מזון בפינו.

Jewish victims were killed on the spot without deportation, and was the first country after Estonia to be declared'Judenfrei,'" a term used by the Nazis during the Holocaust to denote an area free of all Jews.
והייתה המדינה הראשונה אחרי אסטוניה שהוכרזה 'יודנפריי', מונח ששימש את הנאצים במהלך השואה כדי לציין אזור שבו נרצחו כל היהודים.

The word is a portmanteau of bluestocking(a term used to disparage feminist intellectuals of earlier centuries)
המילה היא הלחם בסיסים של bluestocking(מונח ששימש לזלזול באינטלקטואליות פמיניסטיות במאות קודמות)

Terms used in this Policy.
הגדרות המשמשות במדיניות זו.

Long term use?
שימוש לטווח הארוך?

Long term use is the main idea behind SizeGenetics(or any extender).
שימוש לטווח ארוך הוא המהות מאחורי SizeGenetics(או כל סוג של מאריך).

Relatively safe for short term use.
האכינצאה בטוחה לשימוש לטווח קצר.

Safe for long term use.
ובטוחה לשימוש לטווח ארוך.

Why are these and other terms used?
מדוע דברים אלו או אחרים נאמרים?

I generally prescribe sleeping pills for short term use only.
לרוב, כדורי השינה ניתנים לשימוש לטווח קצר.

In this article we will see some terms used for impacts and effects.
במאמר זה נראה כמה מהמונחים המשמשים עבור השפעות ואפקטים.

Navigate between the terms using the Tab key.
ניתן לנווט בין הביטויים בעזרת TAB.