TERRORIST CELLS in Hebrew translation

• תאי טרור
• חוליות טרור

Examples of using Terrorist cells in English and their translations into Hebrew

generated greater violence against Jews and led to the exposure of terrorist cells preparing to murder Jews.
עורר אלימות רבה יותר כנגד יהודים והוביל לחשיפתם של תאי טרור המתכוננים לרצוח יהודים.

Analysts suggest the lack of serial numbers indicates that the weapons were intended for intelligence operations or terrorist cells with substantial government backing.
פרשנים מציעים כי היעדר המספרים הסידוריים מרמז על כך שכלי הנשק היו מיועדים למבצעי מודיעין או לתאי טרוריסטים המקבלים מימון ממשלתי ניכר.

This false impression is aimed at covering up their failures in the past few weeks in the“marches of return” and in terrorist cells' attacks on the border fence.
מראית העין הזאת נועדה לחפות על כישלונותיהם בשבועות האחרונים ב"צעדות השיבה" ובמתקפה של חוליות טרור על הגדר.

A state that says,‘We are going to destroy you and we will build bases to fire missiles and to send terrorist cells against you'- as far as I'm concerned,
מדינה שאומרת'אנחנו הולכים להשמיד אתכם ונבנה בסיסים לירי טילים ולהפצת תאי טרור נגדכם'- מבחינתי, אין לה חסינות",

On the contrary, what we are seeing is that while Iran is sending terrorist cells to Europe, European leaders are appeasing- and reconciling with- Iran,
להפך, מה שאנחנו רואים זה שבשעה שאיראן שולחת חוליות טרור לאדמת אירופה, מנהיגי אירופה מתפייסים ומפייסים את איראן,

a decentralized network of terrorist cells with anti-Western bias and a history of hostage taking, none of them ending well.
רשת מבוזרת של תאי טרור עם אנטי מערבי הטיה והיסטוריה של לקיחת בני ערובה, אף אחד מהם נגמר בטוב.

WASHINGTON- The Islamic State is operating clandestine terrorist cells in Britain, Germany
ארגון המדינה האיסלאמית(דאעש) מפעיל תאי טרור חשאיים בבריטניה, גרמניה ואיטליה,

The New York Times reports the Islamic State is operating clandestine terrorist cells in Britain, Germany and Italy, similar to the groups that
ארגון המדינה האיסלאמית(דאעש) מפעיל תאי טרור חשאיים בבריטניה, גרמניה ואיטליה, הדומים באופיים לקבוצות האחראיות להתקפות בפריז ובבריסל,

So I did some research, and I found out that this is all part of a plot by the United Nations to get these people into the US, so that they can form terrorist cells.
אז חקרתי קצת, וגיליתי שכל זה חלק ממזימה של האו"ם להכניס את האנשים האלה לארה"ב כדי שהם יקימו תאי טרור.

Minister Hassan Hazal has said… that terrorist cells have been eradicated in our country… and one act of vulgar banditry… followed by superficial evaluations the U.S. Places on it… cannot ruin our image or the economy.
השר חסן האזאל אמר… שתאי הטרור חוסלו במדינתנו… ושמקרה אחד של שוד וולגרי… וההערכות השטחיות שארה"ב מבססת עליו… לא יוכלו להרוס את תדמית הכלכלה שלנו.

Intelligence Studies, said that World of Warcraft could provide a powerful new way to study how terrorist cells form and operate.
סגן מנהל במרכז לחקר טרור ומודיעין, כי התקרית יכולה לשמש כדרך חדשה לחקר התנהלות של תאי טרור.

carried out by both Islamic State and Al-Qaeda terrorist cells, and by lone wolf terrorists inspired by fundamentalist Islamic ideology.
טרור רבים של ג'יהאדיסטים, שבוצעו על ידי תאי טרור של המדינה האסלאמית ושל אל-קאעידה, ועל ידי זאבים

Israel would have no right to operate against terrorist cells coming from Palestinian territory
לישראל לא תהיה שום זכות לפעול נגד תאי טרור המגיחים מהשטח הפלשתינאי

Americans[about terrorist attacks] thanks to its robust database of terrorist cells and affiliates.
תודות ל ה בסיס ה נתונים ה חזק ש יש ל היא אודות תאי הטרור ושלוחותיהם.

We have isolated the Wahhabist terrorist cell from Pakistan.
בודדנו את תא הטרור"ווהביסט" מפקיסטן.

Suspected terrorist cell.
אל תא טרוריסטי חשוד.

You penetrated a terrorist cell. They're planning an attack here in Berlin.
חדרת לתא טרור, הם מתכננים פיגוע פה בברלין.

But we just took down the entire Magoro terrorist cell.
אבל בדיוק הפלנו את כל תא הטרור של מאגורו.

A terrorist cell.
תא טרור.

A terrorist cell is discovered in your local place of worship.
תא טרור התגלה במקום בו אתה מתפלל.".