THAN A THOUSAND in Hebrew translation

• מאלף
• עדיף על אלפי
• מאשר אלף
• לפני מאלף
• יותר מאשר באלף

Examples of using Than a thousand in English and their translations into Hebrew

The Botanical Gardens- containing more than a thousand different species of plants
גנים המכילים למעלה מאלף מינים שונים של צמחים ועצים,

The Botanical Gardens- containing more than a thousand different species of plants
הגנים הבוטניים- גנים המכילים למעלה מאלף מינים שונים של צמחים ועצים,

A wise Japanese proverb says,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

Who possessed an archive of more than a thousand letters some 2,200 years ago, and why did they abruptly abandon it?
מי החזיק בארכיון של יותר מאלף מכתבים לפני 2, 200 שנה, ומדוע הוא נטש אותו בפתאומיות?

A Japanese proverb states,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

A lawyer with a briefcase can steal more than a thousand men with guns."- Mario Puzo.
עורך דין אחד עם תיק מסמכים יכול לגנוב הרבה יותר מאשר אלף אנשים עם אקדחים."~ דון קורליאונה בהסנדק.

More than a thousand shows of RAW have so far been telecast while Smackdown stands at less than half this number.
יותר מאלף מופעים של RAW יש עד כה היה שידור בעוד Smackdown עומד על פחות ממחצית המספר הזה.

There is a Japanese proverb that states,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

A lawyer with a briefcase can steal more than a thousand men with guns.".
עורך דין אחד עם תיק מסמכים יכול לגנוב הרבה יותר מאשר אלף אנשים עם אקדחים.

On the Li River(Àì½), fishermen and birds perch(ÆÜÏ¢)on bamboo rafts a partnership that goes back more than a thousand years.
על נהר לי, עומדים דייגים וציפורים על רפסודת במבוק. שותפות שהחלה לפני למעלה מאלף שנים.

Question: In Japan there are more than a thousand religions being spread,
שאלה: ביפן יש למעלה מאלף דתות שמופצות,

As a Japanese proverb says: Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

Muslims hold that praying on this day is better than a thousand months of worship.
לפי המסופר בחדית' מוסלמי המבלה את הלילה הזה בתפילה, משיג תוצאות טובות יותר מאשר באלף חודשי תפילה.

A Japanese proverb says,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

really loves our product than a thousand totally satisfied customers.
באמת אוהב את המוצר שלנו מאלף לקוחות מרוצים לחלוטין.

Muslims are told in the Quran that praying throughout this one night is better than a thousand months of prayer.
לפי המסופר בחדית' מוסלמי המבלה את הלילה הזה בתפילה, משיג תוצאות טובות יותר מאשר באלף חודשי תפילה.

There is a Japanese proverb that says,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

For this aim, the lives of 150 Israeli soldiers and civilians and more than a thousand Lebanese fighters and civilians were sacrificed.
לשם כך הוקרבו חייהם של 150 חיילים ואזרחים ישראליים ולמעלה מאלף לוחמים ואזרחים לבנוניים.

According to a Japanese proverb,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.

As the Japanese say:“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי יום אחד עם מורה טוב, עדיף על אלפי ימים של שקידה בלימוד עצמי.