Examples of using Than can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sakti, and She can no more be distinguished from the Supreme Brahman than can the power of burning be distinguished from fire.
ולא ניתן A little starvation can really do more for the average sick man than can be the best of medicines and the best doctors.- Mark Twain.
רעב קטן יכול לעשות יותר לאדם החולה הממוצע מאשר יכולות לעשות התרופות הטובות ביותר והרופאים הטובים ביותר"- מארק טוויין.Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
משונה מכפי שניתן עקרונית להניח'? או רק 'משונה There's more in Heaven and Earth than can be dreamt of in our philosophy.
יש בגן-עדן וכדור-הארץ יותר ממה שאנחנו יכולים לחלום עליו בפילוסופיה שלנו.A little starvation can really do more for the average sick man than can the best of medicines and the best doctors.”-Mark Twain.
רעב קטן יכול לעשות יותר לאדם החולה הממוצע מאשר יכולות לעשות התרופות הטובות ביותר והרופאים הטובים ביותר"- מארק טוויין.When an organism has more life than can be expressed in the functions of its own plane,
כאשר יש לאורגניזם יותר חיים מאשר יכולים להתבטא בתפקודים של המימד שלו,In fact, the individual's original position might be more complex and multifaceted than can be assessed according to his belonging to one group or another.
למעשה, מלכתחילה עשויה עמדתו להיות מורכבת ורבת-פנים יותר מכפי שניתן להעריך על בסיס השתייכות קבוצתית כזו או אחרת.More light energy is received on the retina than can be tolerated, but less than is required for irreversible injury.
הרשתית קולטת אנרגיית אור בכמות גדולה מכפי יכולתה, אולם פחות מהכמות הדרושה לנזק בלתי הפיך.The result is an injectable hydrogel than can rapidly stop bleeding and potentially promote wound healing.
התוצאה היא hydrogel הזרקת מאשר יכול לעצור במהירות דימום פוטנציאל לקדם ריפוי הפצע.A little starvation can really do more for the average sick man than can the best medicines and the best doctors.”- Mark Twain.
רעב קטן יכול לעשות יותר לאדם החולה הממוצע מאשר יכולות לעשות התרופות הטובות ביותר והרופאים הטובים ביותר"- מארק טוויין.Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation than can be leveraged for success at individual, team and organisational level.
הבנה, הערכה וניהול נכון של הבדלים אלו יכולים להוביל לשיעור השתתפות גבוה יותר, אותו ניתן למנף להצלחה ברמת הפרט, הצוות והארגון.A little starvation can really do more for the average sick man than can the best medicines and the best doctors.”.
רעב קטן יכול לעשות יותר לאדם החולה הממוצע מאשר יכולות לעשות התרופות הטובות ביותר והרופאים הטובים ביותר"- מארק טוויין.When an organism has more life than can be expressed in the functions of its own plane.
כאשר יש לאורגניזם יותר חיים מאשר יכולים להתבטא בתפקודים של המימד….The results were spectacular, with a deviation rate eight times higher than can be explained by chance.
התוצאות היו מדהימות, עם שיעור סטייה של פי שמונה יותר ממה שניתן להסביר כמקריות.Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.
תארו לעצמכם עולם מלא מוחות ובו הרבה יותר ממים מכפי שיוכלו למצוא לעצמם בית.only one burner or if you have more meat than can fit in an indirect(“cold”)
יש לך יותר בשר מאשר יכול להתאים באזור עקיף("קר"),some three times higher than can be explained by shock waves in the colliding winds.
פי 3 משניתן להסביר על ידי גלי הלם של רוחות כוכבים מתנגשות.may have better results than can be achieved on their own.
ייתכן שיש לך תוצאות טובות יותר מאשר מי יכול להשיג בכוחות עצמם.There is much more to the familiar Ring Nebula(M57), however, than can be seen through a small telescope.
עם זאת, יש יותר בערפילית הטבעת(M57) משניתן לראות באמצעות טלסקופ קטן.some three times higher than can be explained by shock waves in the colliding winds.
פי 3 משניתן להסביר על ידי גלי הלם של רוחות כוכבים מתנגשות.
