THAN WE NEED in Hebrew translation

• ממה ש אנחנו צריכים
• מאשר הם זקוקים
• ממה ש נחוץ
• ממה ש הם צריכים

Examples of using Than we need in English and their translations into Hebrew

Every country in the world needs us more than we need them.
מדינות העולם צריכות אותנו אף יותר מאשר אנו צריכים אותן.

Shops set up displays to tempt us to buy more than we need.
חנויות בנויות כך שהן גורמות לנו לקנות יותר ממה שאנחנו אמורים.

This means that we consume more energy than we need.
כלומר, יש להוציא יותר אנרגיה ממה שאנו צורכים.

We get less sleep than we need.
רובנו ישנים פחות משאנחנו זקוקים.

They need us more than we need them.
הן צריכות אותנו יותר משאנחנו צריכים אותן.

But we're producing far less than we need.
אנחנו בונים הרבה פחות ממה שצריך.

Every country in the world needs us more than we need it.
מדינות העולם צריכות אותנו אף יותר מאשר אנו צריכים אותן.

We still use a lot more antibiotics than we need to.
אנחנו משתמשים באנטיביוטיקה הרבה יותר ממה שצריך.

I think they need us more than we need them.
אני חושב שהם צריכים אותנו יותר משאנחנו צריכים אותם.

No need to waste more energy than we need to.
לא צריך לספק יותר אנרגיה ממה שהוא צורך.

We overfunded and we have more physicians than we need.
יש לנו יותר רופאים מהדרוש לנו.

So, most of us are storing significantly more fat than we need-- in the form of triglycerides.
ככה יצא שרובנו מאחסנים יותר שומן ממה שאנחנו צריכים(באופן משמעותי), בצורה של טריגליצרידים.

if not more, than we need to be fed in the form of regular rewards and admiring“slamming of the eyelashes” of their chosen one.
לא יותר, ממה שאנחנו צריכים להאכיל בצורה של תגמולים קבועים ולהתפעל מ"טריקת ריסים"של הנבחר שבחרתם.

Less than we need, and more than you and I have had in the past.
פחות ממה שאנחנו צריכים, ויותר מ אתה ואני היו בעבר.

Because in Britain, our power companies only produce five per cent more power than we need.
כי בבריטניה, הכוח שלנו חברות לייצר רק חמישה אחוז יותר חשמל ממה שאנחנו צריכים.

Everyone is chopping, so why pay more rake than we need to?
הרי כולנו עובדים כל כך קשה אז מה פתאום שנשלם יותר ממה שאנחנו צריכים?

Still, most of us waste a lot more water than we need to.
ובכל זאת, רובנו מבזבזים הרבה יותר מים ממה שאנחנו צריכים.

We build them up in our minds and end up more nervous than we need to be.
אנחנו בונים את המצב במוחנו ובסופו של דבר יותר עצבניים ממה שאנחנו צריכים להיות.

Michael, maybe the reason why you always come back… is because you need us more than we need you.
מייקל, אולי הסיבה שאתה תמיד חוזר… היא שאתה צריך אותנו יותר מאשר אנחנו זקוקים לך.

you need us more than we need you.
אתה צריך אותנו יותר מאשר אנו זקוקים לכם.