THAT ALMOST EVERY in Hebrew translation

• שכמעט כל
• את זה כמעט כל

Examples of using That almost every in English and their translations into Hebrew

contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition,
זרימת שפכים עודפים וזיהום, אבל אני גם אטען שכמעט בכל עיר יש את המצב הזהה הזה,

The healing power of it is so apparent that almost every culture in history has been using massage as a way to relieve pain.
כוח הריפוי של עיסוי הוא כה ברור, עד שכמעט כל תרבות בהיסטוריה השתמשה בשיטה זו כדי להקל על כאב, וגם הרפואה המודרנית משתמשת בו כשיטת טיפול.

said that almost every Haredi family now had a member beyond the 1967 border,
אמר שכמעט בכל משפחה חרדית יש בן משפחה המתגורר מעבר לקווי 1967,

mainly for us to know that almost every time we get offended,
אלא בעיקר ליידע שכמעט בכל פעם שנפגענו,

mainly for us to know that almost every time we get offended,
אלא בעיקר ליידע שכמעט בכל פעם שנפגענו,

it's interesting to see that almost every email they send in response to a complaint begins with an explanation of the problem as you presented it(so you know they understand you) in addition to honest participation
ומעניין לראות שכמעט כל מייל שלהם שמגיע כתגובה לתלונה, יפתח בהסבר של הבעיה כפי שהצגת אותה(כדי שתדע שהבינו אותך),

you have probably noticed that almost every upgrade and service you want- whether it's luggage,
ודאי כבר שמה של הם לב ל כך ש כמעט כל שדרוג ו שירות נוספים ב הם ת חפץ של הוא- בין

You actually tell me that, almost every day.
בכנות, הם אומרים לי את זה כמעט בכל שעה.

Given the fact that, almost every time, genuine initiatic knowledge gives us access to a certain clarification and power, the study of
בהתחשב בעובדה, שכמעט כל פעם, ידע אמיתי של חניכות אזוטרית מעניק לנו גישה להבהרות מסוימות ולעוצמה,

Given the fact that almost every adult….
כמעט כל אדם בוגר….

We do that almost every practice.
אצלנו זה קורה כמעט בכל אימון.

It seems that almost every restaurant has a burger now.
כיום כמעט כל מסעדה מוכרת המבורגר.

It was like that almost every night, you know.
את יודעת, זה היה ככה כמעט כל לילה.

This is the biggest question that almost every claimant asks.
זוהי אחת מהשאלות השכיחות ביותר ששואלים כמעט כל שיפוצניק.

HERE is an experience that almost every parent passes through.
והנה עוד סיטואציה שכמעט כל הורה מכיר.

My guess is that almost every woman will relate to them.
כמעט כל אישה בעולם תטפל בהם.

The price comparison is a typical thing that almost every user does.
השוואת מחירים היא דבר אופייני כמעט כל משתמש מבצע.

The Germans knew that almost every house had a hiding place…".
והרי הגרמנים ידעו כי כמעט בכל בית ישנו מחבוא".

Question that almost every parent has battled over at least once and.
שאלה שלכמעט כל הורה יצא להתמודד פעם או יותר.

The unfortunate truth is that almost every city has old and abandoned buildings.
כמעט בכל עיר יש אזורים רבים ובהם בניינים מזדקנים ומוזנחים.