THAT WAS ALMOST in Hebrew translation

• זה היה כמעט

Examples of using That was almost in English and their translations into Hebrew

That was almost a moment of total honesty there.
היה בזה כמעט רגע של כנות מלאה.

That was almost the highlight of my day.
זו הייתה כמעט נקודת השיא של היום שלי.

That was almost ten years ago.
זה היה לפני כמעט עשר שנים.

That was almost an apology.
זו כמעט הייתה התנצלות.

Can't believe that was almost 40 years ago.
וזה היה כמעט, לפני 40 שנה.

See, that was almost a facial.
רואה, זו כמעט הייתה הבעת שמחה.

That was almost the end, Mark.
וזה כמעט היה הסוף, מארק.

That was almost a compliment.
זו הייתה כמעט מחמאה.

That was almost a year and a half ago, February 2013.
זה היה לפני קרוב לשנה וחצי, במרץ 2013.

Chances were it was Alice, and that was almost as hard to take.
כי את אליס קל לעברת, וזה כמעט מתבקש.

From what she's told me, that was almost 20 years ago.
ממה שהיא סיפרה לי, זה היה לפני כמעט 20 שנה.

I have never read Stephen King, so that was almost like a revelation.
מעולם לא קראתי את סטיבן קינג, כך שזה היה כמעט כמו התגלות.

I gave him the water bottle that was almost full.
היא טלטלה את מְכל השתייה שלה, שהיה כמעט מלא.

We had one beautiful one that was almost in the bag.
היה לנו דג יפהפה שהיה כמעט בשק.

you picked one that was almost right.
ובחרת אחד שכמעט היה נכון.

That was almost certainly a wild fluke unless you seriously believe that a one-year-old child had an inherent propensity to defeat Dark Lords which has been maintained ten years later.
זה היה כמעט בוודאות מזל עיוור, אלא אם אתה מאמין ברצינות שלילד בן שנה יש תכונה אינהרנטית להבסת אדוני אופל שהצליח לשמר במשך עשר שנים.

That was almost as bad as when Andy recited the lyrics from"Uptown Girl" as his wedding vows.
זה היה כמעט גרוע כמו בפעם שאנדי דיקלם את המילים ל"אפטאון גירל" בנדרי החתונה.

That was almost certainly a wild fluke unless you seriously believe that a one-year-old child had an inherent propensity to defeat Dark Lords which has been maintained ten years later.
זה היה כמעט בוודאות מזל עיוור, אלא אם כן אתה מאמין ברצינות שילד בן שנה היה בעל תכונה אינהרנטית להבסת אדוני אופל שהשתמרה במשך עשר שנים.

That was almost 8 percent of gross domestic product, and almost nine times the number from a decade ago.
היה זה כמעט 8% מהתמ"ג וכמעט פי 9 מהגירעון לפני עשור.

shoulders did not quite touch, and that was almost exciting once again.
האפשר בלי שהזרועות והכתפיים יגעו אלה באלה, וזה כמעט היה מרגש שוב.