THAT COMING in Hebrew translation

• את זה מגיע
• את זה בא
• שזה יקרה
• את זה קורה

Examples of using That coming in English and their translations into Hebrew

I know, you didn't see that coming.
אנחנו יודעים, אתם לא ראיתם את זה מגיע.

I admit, I did not see that coming.
אני מודה, לא ראיתי את זה בא.

I suppose we all saw that coming.
אני מניח שכולנו ראינו את זה מגיע.

A guy like Damascus would see that coming.
בחור כמו דמסקוס יראה את זה בא.

Okay, uh, I did not see that coming.
אוקיי, אה, אני לא ראיתי את זה מגיע.

Like we couldn't see that coming.
כאילו לא יכולנו לראות את זה בא.

Yeah, he didn't see that coming.
כן, הוא לא ראה את זה מגיע.

I did not see that coming.
אני לא ראיתי את זה בא.

I should have seen that coming.
הייתי צריכה לראות את זה מגיע.

I would not have seen that coming.
לא הייתי רואה את זה בא.

Genuinely did not see that coming, although all the pieces were there.
הן לא ראו את זה מגיע, למרות שכל הסימנים היו שם.

And you have to admit, you did not see that coming.
אתם חייבים להודות שלא ראיתם את זה בא.

I didn't see that coming, James.
אני לא ראיתי את זה מגיע, ג'יימס.

I certainly didn't see that coming.
אני בטח לא ראיתי את זה בא.

Didn't see that coming, did you, Detective Diamond?
לא ראיתי את זה מגיע, נכון, בלש יהלום?

I admit I didn't see that coming.
אני מודה שאני לא רואה את זה בא.

I SAW that coming!
אני ראיתי את זה מגיע!

Didn't see that coming, did you?
לא ראית את זה בא, נכון?

You didn't see that coming, did you?
אתה לא ראית את זה מגיע, נכון?

You didn't see that coming, right?
לא ראיתם את זה בא, אה?