THAT DOES NOT CONTAIN in Hebrew translation

• שאינו מכיל
• שלא מכיל
• שאינה מכילה

Examples of using That does not contain in English and their translations into Hebrew

In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.
צמחים אלו דורשים קרקע שלא מכילה לחות רבה מדי על מנת שיצמחו היטב.

calcium as you would a formula that does not contain these oils.
שהיה מקבל מפורמולה שלא מכילה שמנים כאלו.

(2) When sharing statistical or other data that does not contain information that is personally identifiable.
(2) במסגרת של שיתוף נתונים סטטיסטיים או אחרים שאינם מכילים פרטים המאפשרים זיהוי אישי.

you can request a meal that does not contain any traces of peanuts.
באפשרותך לבקש ארוחה שאינה מכילה עקבות בוטנים.

If you skip a meal or eat a meal that does not contain any fat, do not take the medicine.
אם מחסירים ארוחה או אוכלים ארוחה שאינה מכילה שומן כלל, לא חייבים לקחת את התרופה.

indulging postnatal thinking that does not contain the true self.
ולהיענות למחשבות שלאחר הלידה שלא כוללות את האני האמיתי.

Cod is a lean fish that does not contain much fat,
דג הבקלה הוא דג רזה שאינו מכיל שומן רב,

Then he considers an arbitrary great circle that does not contain O(the blue circle),
לאחר מכן הוא מתייחס למעגל גדול שרירותי שלא מכיל את O(המעגל הכחול)

you must create a blank database that does not contain any tables, forms,
עליך ליצור מסד נתונים ריק שאינו מכיל טבלאות, טפסים,

A veggie burger is a burger patty that does not contain meat or any such kind of meat. Such burgers may be made from ingredients like beans,
Veggie burger הוא קציצת המבורגר שאינה מכילה בשר או כל סוג של בשר. המבורגרים כאלה עשויים להיות מיוצרים מחומרים כמו שעועית,

you must create a blank database(one that does not contain any tables, forms,
עליך ליצור מסד נתונים ריק(שאינו מכיל טבלאות, טפסים,

If there is a white region that does not contain a number, and there is only one possible way for it to connect to a numbered white region, the sole connecting pathway must be white.
אם יש אזור לבן שאינו מכיל מספר, ויש רק דרך מוצא יחידה עבורו להתחבר לאזור לבן ממוספר, המסלול המחבר היחיד חייב להיות לבן.

Cod is a lean fish that does not contain much fat,
דג הבקלה הוא דג רזה שאינו כולל שומן רב,

which only permit a purposeless subsistence that does not contain any potential for human achievement, do not violate the constitutional human right to dignity?
קיום נעדר מטרות, שאינו מחזיק כל פוטנציאל לשגשוג אנושי אינם פוגעים בזכותו החוקתית של האדם לכבוד?

other office buildings or to the Capitol itself, and the only House Office Building that does not contain offices of members of Congress.
ובניין המשרדים היחיד של בית הנבחרים שאינו מכיל משרדים של חברי בית הנבחרים של ארצות הברית.

The company's breakthrough came in the middle of 2012 when it was able to develop a unique strain of medical marijuana that does not contain the psychoactive substance THC,
פריצת הדרך של החברה הגיעה באמצע שנת 2012 כאשר מחלקת הייצור והפיתוח של החברה הצליחה לפתח זן של קנאביס רפואי ייחודי אשר אינו מכיל את החומר הפסיכואקטיבי טטראהידרוקנאבינול(THC),

These extra internal links allow fast transitions between failed string matches(e.g. a search for cat in a trie that does not contain cat, but contains cart,
מעברים נוספים אלו מאפשרים מעבר מהיר בין התאמת מחרוזת שנכשלה(למשל, חיפוש אחר cat ב-trie שאינו מכיל cat, אבל מכיל את המילה cart,

Then he considers an arbitrary great circle that does not contain O(the blue circle),
לאחר מכן הוא מתייחס למעגל גדול שרירותי שלא מכיל את O(המעגל הכחול)

the only House Office Building that does not contain offices of members of Congress. Instead, it primarily houses committee staff
ובניין המשרדים היחיד של בית הנבחרים שאינו מכיל משרדים של חברי בית הנבחרים של ארצות הברית. הבניין משמש בעיקר

Only purchase bottles that do not contain the chemical BPA?
מקפידים לקנות בקבוקים שאינם מכילים BPA?