THAT EXISTED in Hebrew translation

• שהיה קיים
• שהתקיימה
• ששרר
• שהיו קיימים
• שהתקיימו
• שהתקיים
• שהיו קיימות
• שהיתה קיימת
• ש התקיימה
• ששררה

Examples of using That existed in English and their translations into Hebrew

As much as I would love to debate the variety of rodent hats that existed in your days, can we please refocus?
ככל שאני אשמח לדון במגוון כובעי מכרסמים שהיו קיימים בימים שלך, אנחנו יכולים בבקשה למקד מחדש?

The Webb telescope will find even fainter galaxies that existed when the universe was just a few hundred million years old.
טלסקופ החלל ווב יאתר גלקסיות חיוורות אפילו יותר שהתקיימו כאשר היקום היה רק בן כמה מאות מיליוני שנה.

The Republic of Texas was a short-lived country in North America between the United States and Mexico that existed from 1836 to 1845.
טקסס רפובליקת טקסס(באנגלית: Republic of Texas) היא מדינה קצרת ימים שהתקיימה בצפון אמריקה, בין ארצות הברית לבין מקסיקו, בין השנים 1836 ו־1845.

It was a very relaxed association between the two due to the trust that existed between them.
שיתוף בפועל כבר ממילא היה בין השניים בזכות האמון ששרר ביניהם.

Unlike the plastic trolls that existed in the 1960s and 1990s,
שלא כמו טרולי הפלסטיק שהיו קיימים בשנות ה-60 וה-90,

It was the previous Earth that existed at the same location as this Earth.
זה היה כדור הארץ הקודם שהתקיים באותו מיקום כמו הכדור הזה.

Of the roughly 4.2 million business services jobs that existed in Europe in 2002,
מתוך כ-4.2 מיליון עבודות בענף השירותים העסקיים שהתקיימו באירופה ב-2002,

relations will return fast, if at all, to the high levels of security and intelligence cooperation that existed before the crisis.
לרמת שיתוף הפעולה הביטחוני והמודיעיני שהתקיימה לפני פרוץ המשבר.

I recognize"the Yiddish people" that existed in Eastern Europe,
אני מכיר ב'עם היידיש' שהתקיים במזרח אירופה,

The Groups view shows a total number of groups that existed, and how many performed group conversation activity.
התצוגה קבוצות מציגה את המספר הכולל של הקבוצות שהיו קיימות ואת מספר הקבוצות שביצעו פעילות שיחה קבוצתית.

And in fact, among all the diseases that existed in this land, it was the worst.
ולמעשה, מבין כל המחלות שהתקיימו בארץ הזו,

Students should state how the president attempted to solve many of the same issues that existed during the Great Depression,
סטודנטים לציין כמה הנשיא ניסה לפתור רבות אותן הבעיות שהיו קיימים במהלך השפל הגדול,

This certification establishes that the applicants have provided sufficient proof of their connection to the Sephardic Portuguese community that existed before the 16th century Inquisition.
אישור זה קובע כי המועמדים סיפקו הוכחה מספקת של הקשר שלהם לקהילה הספרדית פורטוגלית שהתקיימה לפני האינקוויזיציה של המאה ה-16.

These decisions end the rigid separation that existed in the provision of government services to Israelis and Palestinians in Jerusalem.
שתי ההחלטות האלו מבטלות את ההפרדה הנוקשה שהיתה קיימת במתן שירותים ממשלתיים לישראלים ולפלסטינים בירושלים.

Of the 70 GPU companies that existed in the late 1990s,
מבין 70 חברות בתחום שהיו קיימות בשנות ה־90,

In other words, the fractals that existed before that tended to repeat are voided,
במילים אחרות, הפרקטלים שהתקיימו קודם לכן ונטו לחזור על עצמם,

I described the condition that existed before our actual Earth condition by saying that warmth,
תיארתי את המצב שהתקיים לפני המצב של אדמתנו הנוכחית באומרי שחום,

Is it possible that the Bhaumastra machine described in the Vedic texts was really a technological device that existed on Earth thousands of years ago?
האם זה אפשרי כי מכונת Bhaumastra המתוארים בטקסטים הוודית היה באמת מכשיר טכנולוגי שהיו קיימים אלפי כדור הארץ של לפני שנה?

relations will return fast, if at all, to the high levels of security and intelligence cooperation that existed before the crisis.
לרמת שיתוף הפעולה הביטחוני והמודיעיני שהתקיימה לפני פרוץ המשבר.

That we are reconstructing in a collision the energy that existed in the universe between protons immediately after the Big Bang.
שאנחנו משחזרים בהתנגשות את האנרגיה ששררה ביקום בין פרוטון לפרוטון מיד אחרי המפץ הגדול.