THAT IS CONSISTENT in Hebrew translation

• העולה ב קנה אחד
• זה עקבי

Examples of using That is consistent in English and their translations into Hebrew

So, I had a very frank and firm conversation with President Sarkozy about that issue and that is consistent with private and public statements that I have been making to everybody over the last several months.”.
אז היתה לי שיחה מאוד כנה עם הנשיא סרקוזי על הנושא הזה, התואמת את הצהרותי הפרטיות והפומביות שלי בפני כל אחד בחודשים האחרונים".

This means that a passage must be interpreted in a way that is consistent with the audience to which it is written,
זה אומר שיש לפרש את הקטע בדרך אשר עקבית לקהל אליו הוא נכתב,

in a manner that is consistent with our obligations to protect user information, can help.".
באופן שעולה בקנה אחד עם החובות שלנו להגנה על פרטי משתמש, יכול לעזור"….

in a manner that is consistent with our obligations to protect user information, can help,” he added.
באופן שעולה בקנה אחד עם החובות שלנו להגנה על פרטי משתמש, יכול לעזור"….

show elevated alkaloid levels, including derivatives of lysergic acid and agroclavine that is consistent with fungal poisoning.
נגזרת של חומצה ליסרגית ואקרולבין.(חומצה כימית הגורמת להזיות) וזה עולה בקנה אחד, עם הרעלה פטרייתית.

would even modify their beliefs in a manner that is consistent with their developing perceptions.
אף ישנו את אמון של הם ב אופן ה תואם את תפיסה של הם המתפתחות.

in a manner that is consistent with our obligations to protect user information, can help.”.
באופן שעולה בקנה אחד עם החובות שלנו להגנה על פרטי משתמש, יכול לעזור"….

direct standpoint that is consistent with the resolutions of the UN Educational,
מפורשת וישירה, שעולה בקנה אחד עם החלטות ארגון המדע,

discover its underlying purpose and objective, and then to return to the concrete provision and to give it the meaning that is consistent with the principles of the contract already recognized.'.
לאחר מ כן לשוב ל הוראה המוקשית ו לתת ל היא את המשמעות, אשר תתיישב עם עיקרי החוזה אשר אותרו קודם לכן".

Well, that's consistent with Koga's story.
ובכן, זה עולה בקנה אחד עם סיפורו של קוגה.

That's consistent with the kind of accuracy you would get from years of fight training.
זה מתאים לדיוק שמשיגים בעקבות שנים של קרבות.

That's consistent with James's story.
זה עולה בקנה אחד עם הסיפור של ג'יימס.

Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right?
ובכן, זה עולה בקנה אחד עם הרעיון של שואב, נכון?

That's consistent with the age of his injuries.
זה תואם לגיל הפציעות.

That's consistent with Officer Finn's statement.
זה מתאים להצהרה של השוטר פין.

That's consistent with time of death.
זה עולה בקנה אחד עם זמן מוות.

That's consistent with suffocation, not kidney failure.
זה תואם למחנק, לא לאי-ספיקת כליות.

That's consistent with his statement.
זה מתאים להצהרה שלו.

That's consistent with the information we just received from the lab tox screens.
זה עקבי עם המידע שקיבלנו מתוצאת הרעלים של המעבדה.

That's consistent with witness testimony at the rave.
זה עולה בקנה אחד עם עדות עד בבית הנלהב.