THAT IS CONSISTENT in Slovak translation

• ktorý je v súlade
• ktorý je konzistentný
• ktorá zodpovedá
• ktorý je zlučiteľný
• ktorý je zhodný
• ktorá je v súlade
• ktoré je v súlade
• ktorý zodpovedá
• ktoré sú v súlade
• ktoré súhlasia
• ktorý sa zhoduje

Examples of using That is consistent in English and their translations into Slovak

It offers an explanation that is consistent with the scientific method,
Ponúka vysvetlenie, ktoré je v súlade s vedeckou metódou

I would also like to see the figures in a format that is consistent with the intentions.
takisto by som však rád videl čísla vo formáte, ktorý je konzistentný s touto snahou.

sustain a safe work environment that is consistent with our values and supports continued business success.
udržiavanie bezpečného pracovného prostredia, ktoré je v súlade s našimi hodnotami a ktoré podporuje naše pokračujúce obchodné úspechy.

Under the terms of the treaty, Member States should conduct a national policy that is consistent with the Stability and Growth Pact
Na základe zmluvy by mali členské štáty vykonávať vnútroštátnu politiku, ktorá je v súlade s Paktom stability

Therefore, a MNE group that adopts the EU TPD should do so in a way that is consistent throughout the EU and from year to year.
Z toho dôvodu medzinárodný podnik, ktorý prijme DTO EÚ, by tak mal každoročne učiniť spôsobom, ktorý je konzistentný v celej EÚ.

banking activity that is consistent with Islamic(sharia) law principles and guided by Islamic Economies.
bankových činností, ktoré sú v súlade so zásadami šaríe(islamského práva);

In a form that is consistent with practices which the parties have established between themselves, or.
Vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo.

Ethical behavior is such behavior that is consistent with generally accepted
Etické správanie je také správanie, ktoré je v súlade so všeobecne prijatými

The legs should have a shape that is consistent with the loads that will fall on them.
Nohy by mali mať tvar, ktorý zodpovedá zaťaženiu, ktoré na ne bude umiestnené.

banking activity that is consistent with the principles of Islamic law(Sharia).
bankových činností, ktoré sú v súlade so zásadami šaríe(islamského práva);

(B) Using an investment strategy that is consistent with its overall risk-management strategy
Prevádzkovateľ SDPS ustanovuje svoju investičnú stratégiu, ktorá je v súlade s jeho celkovou stratégiou riadenia rizika

then try to find an explanation for these artifacts that is consistent with OB.
skúste nájsť vysvetlenie týchto artefaktov, ktoré je v súlade s OB.

banking activity that is consistent with Islamic law(Shariah) principles and guided by Islamic economics.
bankových činností, ktoré sú v súlade so zásadami šaríe(islamského práva);

The Commission's Communication on Corporate Social Responsibility(CSR) offers a modernised definition of this concept that is consistent with internationally recognised principles and guidelines.
Oznámenie Komisie o sociálnej zodpovednosti podnikov ponúka modernizovanú definíciu tejto myšlienky, ktorá je v súlade s medzinárodne uznávanými zásadami a hlavnými líniami.

The Court concluded that‘the concept of“use of vehicles”… covers any use of a vehicle that is consistent with the normal function of that vehicle'.
Ako bolo uvedené vyššie, pojem„prevádzka vozidiel“„sa vzťahuje na akékoľvek používanie vozidla, ktoré je v súlade s jeho obvyklou funkciou“( 36).

banking activity that is consistent with the principles of Islamic law(Shari'ah).
bankových činností, ktoré sú v súlade so zásadami šaríe(islamského práva);

Exclusively in a manner that is consistent with the purpose for which they were collected
Spôsobom, ktorý zodpovedá účelu, na ktorý boli zhromaždené

a client that presents for treatment that is consistent with the good care of the client.
ktorý predstavuje pre liečbu, ktorá je v súlade s dobrú starostlivosť o klienta.

Indeed, it is in everyone's interest to move on to a new experience, that is consistent with their present level of evolution.
Skutočne je v každého záujme posunúť sa k novým skúsenostiam, ktoré sú v súlade s jeho súčasnou úrovňou evolúcie.

Fishing opportunities shall be fixed at a rate of exploitation of the deep-sea species concerned that is consistent with maximum sustainable yield.
Rybolovné možnosti sa stanovia ako miera využívania príslušných hlbokomorských druhov, ktorá je v súlade s maximálnym udržateľným výnosom.