THAT IT ACTUALLY in Hebrew translation

• שזה באמת
• שהיא בעצם
• שזה ממש
• שזה אכן
• שלמעשה זה

Examples of using That it actually in English and their translations into Hebrew

it doesn't mean that it actually happened.
אין זה אומר שהוא באמת יקרה.

It should be advice that there is evidence for-- evidence that it actually improves patients' lives.
זאת צריכה להיות עצה שיש ראיות מאחוריה-- ראיות לכך שהיא באמת משפרת את חיי החולים.

run it“by hand” now for n= 5 to validate that it actually works.
תריצו אותה עכשיו באופן"ידני" עבור n= 5 כדי לוודא שהיא באמת עובדת.

Most people will answer"no" to all three questions and can therefore, not prove that it actually exists.
רוב האנשים יענו"לא" לשלושת השאלות ולכן אינם יכולים להוכיח שהיא אכן קיימת.

this method actually works, take a moment now to run it by hand in a simple example and convince yourself that it actually works.
קחו רגע לנסות להריץ אותה באופן ידני עבור דוגמה פשוטה, ושכנעו את עצמכם שזה באמת יכול לעבוד.

Some people claim that it actually depicts the heart of a cow,
יש הטוענים שהיא בעצם מתארת את לבה של הפרה,

might resist the idea that it actually happened, because this would imply that God does indeed exist.
עשויים להתנגד לרעיון שזה אכן קרה, מפני שעובדה זו עשויה לרמז על כך שהאל אכן קיים.

I have often pointed out that the tragedy of modern materialism is that it actually cannot perceive the material effects,
כבר ציינתי לעתים קרובות שהטרגדיה של המטריאליזם המודרני היא שהוא למעשה אינו מסוגל לתפוס את ההשפעות החומריות,

passed down from generation to generation, so that it actually ends up shaping human behavior?
שמועבר מדור לדור, אז זה למעשה מעצב את ההתנהגות האנושית בסופו של דבר?

and I realised that it actually is my responsibility to use my influence against that disgusting rhetoric.
ואני הבנתי שזו למעשה האחריות שלי להשתמש בהשפעתי נגד הרתוריקה המגעילה הזאת".

and I realized that it actually is my responsibility to use my influence against that disgusting rhetoric.”.
ואני הבנתי שזו למעשה האחריות שלי להשתמש בהשפעתי נגד הרתוריקה המגעילה הזאת".

Oh, look at that, it actually says"best magazine.".
הו, תראו את זה, למעשה זה אומר"המגזין הטוב ביותר".

I'm the proof that it actually works.
אני ההוכחה החיה לכך שזה עובד.

What I love about it is that it actually.
מה אני אוהב לגבי זה שזה למעשה.

It's just crazy that it actually happened.”.
משוגע שזה באמת קרה".

It was exciting to see that it actually turned out!
היה מרגש לראות את זה הלכה למעשה.

I would contend that it actually results in an aggressive ideology.
אני הייתי טוען שבפועל זה מוליד אידיאולוגיה תוקפנית.

I saw that it actually brought the picture to life.
ממש הרגשתי שאנחנו מקימים את התמונה לחיים.

First off I will say that it actually looks very cool.
בתור התחלה נגיד בצורה ראשונית שזה פשוט נראה מגניב.

There are theories that it actually rains diamonds on Jupiter and Saturn.
זה לא דימוי, באמת יש גשם של יהלומים על שבתאי וצדק.