THAT PRODUCED in Hebrew translation

• שיצרו
• שהפיקה
• שהוליד
• זה המיוצר
• שמייצר
• שהוביל
• שנוצר
• שיצרה
• שהולידו
• זה שיוצר

Examples of using That produced in English and their translations into Hebrew

allele at a locus, in contrast to that produced by a non-standard,"mutant" allele.
בניגוד לתוצר לא תקני שנוצר מאלל"מוטנטי".

Drug discovery was once a matter of finding substances that produced some beneficial effect without excessive side effects.
גילוי תרופות היה פעם עניין של מציאת מצעים(כימיקלים) שיצרו כמה תוצאות מועילות ללא תופעות לוואי מופרזות.

Including that produced in Hollywood 2005 the horror film“11.11,
כולל שיצרה בהוליווד 2005 סרט האימה“11.11,

It is this energy that produced and drives the molten internal layers of Earth as we know them today.
זוהי אנרגיה שיצרה ומניעה את השכבות הפנימיות המותכות של כדור הארץ כפי שאנו מכירים אותן כיום.

And in the end, it was these ever-changing savannahs that produced the most adaptable species of all… ourselves.
ובסופו של דבר, אלו היו אותן סוואנות המשתנות תדיר שהולידו את המין הסתגלני ביותרמכולם… אנחנו.

Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond.
אַדווֹת ממשיכות להתפשט גם זמן רב אחרי שהאבן שיצרה אותן שקעה בקרקעית האגם.

Conservation is an action that requires familiarity with the various aspects of the built heritage and the cultures that produced it aims to honor and save activated.
השימור הוא פעולה שדורשת היכרות עמוקה עם גווניה השונים של המורשת הבנויה ועם התרבויות שהולידו אותה מטרתה לכבד ולהציל ממחיקה.

network of elements that, through their interactions and transformations, constantly regenerate the network that produced them.
שדרך האינטראקציות והטרנספורמציות שלהם הם מחדשים ללא הרף את רשת התהליכים שיצרה אותם.

By being repeated, it increases the likelihood that astronomers will be able to locate what galaxy they came from, and the environments that produced them.
חזרה מגבירה את הסבירות כי אסטרונומים יוכלו לאתר מה הגלקסיה מהם הם ואת הסביבה שיצרה אותם.

This issue has been traced to a single battery supplier that produced batteries with a manufacturing defect.
מקור הבעיה אותר אצל ספקית סוללות אחת, שיצרה סוללות עם פגם ייצור.

the heat is similar to that produced by the sun but is at an infinitely lower temperature;
החום דומה לזה שהופק על ידי השמש, אך הוא בטמפרטורה נמוכה לאין שיעור;

You may be tempted to document a long series of experiments that produced nothing or a coincidence that resulted in success.
אתה עשוי להתפתות לתעד סדרה ארוכה של ניסויים אשר הפיק שום דבר או צירוף מקרים שהוביל להצלחה.

One question that produced an interesting response from the Group,
אחת השאלות אשר יצרה תגובה מעניינית מצד הקבוצה,

I knew the circumstances that produced her gun ship offspring.
ידעתי את הנסיבות ש הופק צאצאי ספינת האקדח שלה.

I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
אני חיכיתי שהרוח תבוא בעוד החזקתי בד ציור. וזה יצר אומנות.

Small-block power peaked with the optional high compression, high-revving LT-1 that produced 370 bhp.
מנוע ה"סמול בלוק" של 1970 הגיע לשיא כוחו עם אפשרות דחיסה גבוהה עם מתניע גבוה LT-1 אשר הפיק 370 כ"ס.

would be able to wane the sadness that produced them.
יהיה מסוגל לצמצם את העצבות זה הפיק אותם.

who want to understand the economic, social, and political forces that produced the current crisis we are facing- and how we can effectively organize to win a better world.”.
החברתיים והפוליטיים שיצרו את המשבר הנוכחי שאנו ניצבים מולו- ואיך נוכל להתארגן ביעילות כדי לזכות בעולם טוב יותר.".

Tapping, the practice that produced a 24% decrease in cortisol after just one hour,
טאפינג, הטכניקה שהפיקה ירידה של 24% ברמת הקורטיזול לאחר רק שעה אחת,

The"seven currents" refer to the seven peninsulas on the shore of the river at this place, that produced wild currents that made difficult the navigation of the river through this part.
השם"שבעת הזרמים" מתייחס לשבע לשונות יבשה בגדת הנהר במקום הזה שיצרו זרמים סוערים שהקשו את הניווט בנהר בחלקו הזה.