THAT TENDS in Hebrew translation

• שנוטה

Examples of using That tends in English and their translations into Hebrew

Ergotamine is a very sensitive compound that tends to break down easily
הארגוטאמין היה ידוע כחומר רגיש מאוד שנוטה להתפרק בקלות,

I'm pretty sure that it's the shirtless shot of you in the rain that tends to seal the deal.- I gave my shirt to that boy as a makeshift sling.
אני די בטוחה שזה בגלל התמונה שלך בלי החולצה בגשם שנוטה לחתום את העסקה.

he would embark on a graduate degree in economics- a degree that tends to raise more questions than provide answers.
הוא ייגש ללמוד לתואר שני בכלכלה, תואר שנוטה יותר להציב שאלות ופחות לתת תשובות.

Because insulin is the main driver of obesity and diabetes, anything that tends to reduce insulin is beneficial.
בגלל שהאינסולין הוא הנהג העיקרי בהשמנה יתר ובסוכרת, כל דבר שנוטה להפחית האינסולין הוא מועיל.

A chronic condition that tends to become progressively worse over time, the exact causes of rosacea are not known.
זהו מצב כרוני אשר נוטה להחמיר בהדרגה לאורך זמן. הסיבות המדויקות לתופעת רוזיצאה אינן ידועות.

Anavar reduces the sex hormone binding globulin(SHBG) that tends to impede muscle development and the libido by freeing up bound cells.
Anavar מפחית גלובולין מחייב את הורמון המין(SHBG) זה נוטה להכשיל את הליבידו ופיתוח שרירים על-ידי שחרור תאים מאוגד.

Don't wear lip gloss because that tends to make the kiss too gooey.
בנות… אל תשימו ליפ גלוס כי זה נוטה לעשות את הנשיקה יותר מידי דביקה.

Anything that tends to pacify or bring a calmed environment is resisted by the vested interest that backs a disturbed environment.
כל דבר אשר נוטה להביא לשלווה או להביא לסביבה רגועה, זוכה להתנגדותם של האינטרסנטים התומכים בסביבה מוטרדת.

Anadrol helps lower the sex hormone binding globulin(SHBG) that tends to diminish muscle growth and libido functions.
Anadrol מסייע להפחית גלובולין מחייב את הורמון המין(SHBG) זה נוטה שריר הצמיחה ואת הליבידו פונקציות.

is a sport that tends to attract them).
הוא ספורט אשר נוטה למשוך אותם).

in the human body, especially in the male body, that tends to decrease each year after the age of 30.
במיוחד הגוף הגברי, אשר נוטה להפחית בכל שנה אחרי גיל 30.

If you want quality 4K video, that tends to use at least 15 Mbps.
אם אתה רוצה וידאו באיכות 4K, זה נוטה להשתמש לפחות ב- 15 Mbps.

Such thought was shown to bring about a thoroughgoing confusion that tends to permeate every phase of life,
הראנו שמחשבה כזו גורמת לבלבול כללי מתמשך שנוטה לחדור לכל תחומי החיים,

I tried this primer(enter name) which is designed for sensitive skin that tends to a bit of redness(that's me)
אני התנסתי בפריימר הזה שמיועד לעור רגיש שנוטה למעט אדמומיות(זו אני),

promotion is the incentive or creative stimulus that tends to make known and appreciated service,
הקידום הוא התמריץ או גירוי היצירה שנוטה לדעת ולהעריך שירות,"מוסד חברתי,

but maybe all that did was leave a part of me stuck at 17, the part that tends to run away when I am confronted with the truth.
ייתכן שכל מה שעשיתי זה להשאיר חלק ממני תקועה בגיל 17. החלק שנוטה לברוח כשאני מתעמתת עם האמת.

has a very unstable structure that tends to fall apart and lose its function in response to slight changes in the environment.
והוא מבנה מאוד לא יציב שנוטה להתפרק ולאבד פעילות בתגובה לשינויים קלים בסביבתו.

that notion of a path-- that tends to work for behavior change.
לאן אולי הם יגיעו, הדרך הזו, הרעיון שישנה דרך, זה נוטה להביא לשינוי התנהגותי.

You spirits that tend on mortal thoughts!
תבורך נפשכם שנוטה למחשבות אנוש!

That tended to understate the hugeness of the object.
זה נוטה להפחית מהגודל האדיר של האובייקט.