TENDS TO MAKE in Hebrew translation

• נוטה להפוך
• נוטה לגרום
• נוטה לעשות
• כולל את הנטייה להפוך
• נוטה לבצע

Examples of using Tends to make in English and their translations into Hebrew

I warn you that challenging my ingenuity is a dangerous project, and tends to make your life a lot more surreal.".
אני מזהיר אותך שמסוכן לקרוא תיגר על התושייה שלי, והיא נוטה להפוך את החיים להרבה יותר סוריאליסטיים.".

I did warn you that challenging my ingenuity tends to make your life surreal.
הזהרתי אותך שקריאת תיגר על התושייה שלי נוטה להפוך את החיים לסוריאליסטיים.

I warn you that challenging my ingenuity is a dangerous project, and tends to make your life a lot more surreal.".
אני מזהיר אותך שלאתגר את התושיה שלי זה דבר מסוכן, שנוטה להפוך את החיים שלך להרבה יותר סוריאליסטיים.".

However, coffee tends to make some pregnant women queasy,
עם זאת, קפה נוטה לעשות כמה נשים בהריון בחילה,

Alcohol tends to make us friendlier, however, do not leave your drink unattended
לאלכוהול יש נטייה להפוך אותנו לידידותיים הרבה יותר, אבל אל תשאירו את המשקה שלכם ללא השגחה,

Buddha's sister tends to make lots of side branches,
Buddha's Sister נוטה ליצור מספר רב של ענפים,

Spraying neurotoxins in an attempt to kill creatures that outlive atomic bombs tends to make bureaucrats consider possible lawsuits, I guess.
ריסוס רעלים מהאוויר בניסיון להרוג יצורים שחיים יותר מפצצות האטום נוטים לגרום לביורוקרטים להיות מודעים לתביעות.

The thing about skin colour is that even a bit of African DNA tends to make a person's skin colour black- so to be white, the child must
אפילו מעט DNA אפריקאי נוטה להפוך את צבע העור כהה- כך שאם הילד לבן עור- כנראה שהוא ירש יותר מה-DNA בעל הוריאנטים האירופאיים,

This tends to make many men assume the steroid won't be strong enough for them, and while it's not
זה כולל את הנטייה להפוך בחורים רבים חושבים הסטרואידים לא יהיו מוצקים כראוי להם,

This tends to make numerous men presume the steroid will not be strong enough for them,
זה כולל את הנטייה להפוך בחורים רבים חושבים הסטרואידים לא יהיו מוצקים כראוי להם,

This tends to make many men presume the steroid won't be strong sufficient for them, as well as
זה כולל את הנטייה להפוך בחורים רבים חושבים הסטרואידים לא יהיו מוצקים כראוי להם,

reinforced over generations, tends to make privilege invisible to holders;
המחוזקות על פני דורות, נוטה להפוך את הפריווילגיות לבלתי מורגשות,

They tend to make me a little nervous, you know?
הם נוטים לגרום לי להיות קצת עצבני, את יודעת?

Frying chicken just tend to make you feel better about life.
לטגן עוף רק… נוטה לגרום לך להרגיש טוב… לגבי החיים.

You know? Weapons tend to make men do violent things.
אתה יודע… כלי נשק נוטים לגרום לאנשים לעשות דברים אלימים.

Similes tend to make you think.
דמויים נוטים לגרום לכם לחשוב.

Statistics tend to make me suspicious of husbands.
סטטיסטיקה נוטה לגרום לי לחשוד בעלים.

Because I grew up a heavy kid, it tended to make me want to be funny.
בגלל שגדלתי כילד כבד, זה נוטה לגרום לי להיות מצחיק.

People tend to make silly mistakes in their teens.
אנשים נוטים לעשות דברים מטורפים עם השיניים שלהם.

They tend to make our lives difficult.
הם נוטים לסבך לנו את החיים.