TENDS in Hebrew translation

• נוטה
• נטייה
• נוהג
• מטפל
• שנוטים
• נוטים
• נוטות
• נוהגת

Examples of using Tends in English and their translations into Hebrew

It's the little things a girl tends to notice.
בחורות נוטות להבחין בפרטים הקטנים.

However, it tends to be quite hard to find the truly….
עם זאת, הוא נוטה להיות די קשה למצוא את באמת….

Yeah, pulling a tree out of a guy's stomach tends to get a little messy.
כן, כשמוציאים עץ מבטן של מישהו נוטים להתלכלך.

For example plants tends to grow in the direction of the light.
דוגמא: לעצים יש נטייה לצמוח למעלה, לכיוון האור.

Sami tends to take his time.
לסמי יש נטיה לקחת את הזמן שלו.

This tends to be younger patients.
בדרך כלל יהיו אלה מטופלים צעירים יותר.

It tends to end here for most of you.
כאן, בדרך כלל, מסתיימת ההיתקלות עבור רובכם.

Also, it tends to be the more dominant of the two rings.
כמו כן, היא נוטה להיות דומיננטית יותר מבין שני סוגי הטבעות.

The cancer tends to spread quickly.
סרטן זה נוטה להתפשט במהירות.

Wall Street, which tends to celebrate tax cuts, barely reacted;
וול סטריט, שנוהגת לחגוג קיצוצי מס, בקושי הגיבה;

Tends to not pay attention to people.
יש נטייה לא לשים לב לאנשים.

Depression tends to develop gradually.
לדיכאון יש נטייה להתפתח בהדרגה.

He tends to keep things to himself.
הוא מעדיף לשמור את הדברים לעצמו.

The guy tends to be right about everything.
זכור- הבחור תמיד צודק בכל דבר.

Also, equipment tends to break.
לאינסטלטורים יש נטייה לשבור.

The nursing staff tends to thin out after midnight.
צוות האחיות לרוב מידלדל אחרי חצות.

He tends to ask a lot of questions.
הוא רגיל לשאול הרבה שאלות.

Tends to crawl back there when he's wounded.
הוא נוטה לזחול אליה חזרה כשהוא פצוע.

It tends to get off balance easily.
משום כך היא נוטה לצאת מאיזון בקלות.

Tends to get sloppy.
הן נוטות להתרשל.