TENDS in Russian translation

• как правило
• имеет тенденцию
• стремится
• обычно
• склонен
• часто
• клонит
• тяготеет
• имеет склонность
• имеет свойство
• свойственно

Examples of using Tends in English and their translations into Russian

The role of GFPs tends to be ambiguous and ill-defined.
Как правило, функции КГП являются не совсем ясными и нечетко сформулированными.

It tends to slam.
Она часто хлопает.

Tends to frown on hit men coming into play,-
Склонен хмуриться на наемных убийц в игре,

Ron tends to exaggerate when it comes to me.
Рон обычно преувеличивает когда дело касается меня.

Jesus tends to make people uncomfortable.
Иисус стремится сделать людей неудобными.

Cooperation tends to be informal.
Сотрудничество имеет тенденцию быть скорее неформальным.

Contemporary architectural design process tends to digital forms of both shaping and presentation.
Современный процесс архитектурного проектирования тяготеет к цифровым формам формообразования и презентации идей.

Battery power tends to weaken as the temperature drops.
Как правило, мощность батарей уменьшается при падении температуры.

Deficiency us if attracts, tends to the ground, legs become heavy, clumsy body.
При недостатке его нас будто притягивает, клонит к земле, ноги становятся тяжелыми, тело неповоротливым.

My body tends to lose a lot of fluids when it's sick.
Мое тело имеет склонность терять флюиды во время болезни.

He tends to pick places with multiple egress options, plus he mentioned it.
Он склонен выбирать многолюдные места, плюс он упоминал об этом.

Max tends to misunderstand metaphors
Макс часто неправильно понимает метафоры

The Social Personality tends to select correct targets for correction.
Социальная личность обычно выбирает в качестве мишени для исправления правильные объекты.

It tends to improvement and development of production.
Он стремится к улучшению и развитию производства.

BrowserStack tends to be rather expensive
BrowserStack имеет тенденцию быть довольно дорогим,

The hotel tends to give you something different….
В отеле, как правило, чтобы дать вам что-то другое….

In hot weather the body tends to dehydrate much faster.
В жаркую погоду организм имеет свойство обезвоживаться значительно быстрее.

He tends to come over all dead.
Он имеет склонность вдруг… подыхать.

A single person tends to make decisions motivated by self-preservation.
Отдельный человек склонен принимать решения, мотивированные инстинктом самосохранения.

She tends to use French in her speech.
Она часто употребляет в речи французские слова.