TENDS in Vietnamese translation

• có xu hướng
• thường
• có khuynh hướng

Examples of using Tends in English and their translations into Vietnamese

The language of love also tends to be the way we express love.
Ngôn ngữ tình yêu của chúng ta cũng có xu hướng là cách mà chúng ta thể hiện tình yêu.

the lower back tends to flatten, which can cause pain.
lưng dưới có xu hướng bị xẹp, có thể gây đau.

Everything which tends in that direction is to be encouraged and cultivated, everything which goes
Mọi điều hướng theo chiều đó đều cần phải được khích lệ

A rising EMA tends to support the price action and a falling EMA
EMA đi lên sẽ có xu hướng hỗ trợ những hành động giá,

Black has more space on the queenside, so tends to focus on that side of the board, almost always playing….
Đen có nhiều không gian hơn bên cánh Hậu, nên họ có xu hướng tập trung bên cánh đó, gần như luôn chơi….

Serverless tends to be unlike the aforementioned, you no longer
Serverless có xu hướng không giống như đã nói ở trên,

Consequently, supermarket meat that initially looks very appetizing tends to change color, texture
Do đó, thịt trong các siêu thị lúc đầu trông rất ngon sau nó có xu hướng thay đổi màu sắc,

Thus, when you consume very much sugar tends to increase the burden not just because of the calories, but due to the lack of minerals and vitamins.
Do đó, khi bạn ăn quá nhiều đường, bạn có xu hướng tăng cân không chỉ vì lượng calo cao mà còn do thiếu hụt vitamin và khoáng chất.

However, the PM also said that agricultural growth tends to slow down, while agricultural labourers still face difficulties to earn their living.
Tuy nhiên, Thủ tướng cũng cho rằng tốc độ tăng trưởng nông nghiệp đang có xu hướng chậm lại, đời sống của một bộ người lao động sản xuất nông nghiệp còn gặp nhiều khó khăn.

Contemplation tends always to the person, to the whole
Chiêm niệm luôn hướng về cả con người,

However, the water tends to flow through the gaps between the coal particles instead of having to crawl through the small hole.
Tuy nhiên, nước thường có xu hướng chảy xuyên qua những khoảng trống giữa những hạt than thay vì phải chui qua những lỗ nhỏ.

Thus, state ownership tends naturally to remove one of the key pillars of an inclusive society.
Do đó, sở hữu nhà nước tự nhiên sẽ có xu hướng xóa bỏ một trong những trụ cột chính của một xã hội bao trùm.

The body tends to bloat after death from bacterial-produced gases.
Cơ thể họ có xu hướng trương phình lên sau khi chết bởi các khí do vi khuẩn tạo ra.

One reason the first brand tends to maintain its leadership is because the name often becomes generic.
Một lý do nữa khiến nhãn hiệu đầu tiên dễ duy trì vị trí dẫn đầu là do cái tên của nó thường trở thành từ chung.

The VP of sales tends to think that this money would be better spent increasing the size
Giám đốc phụ trách bán hàng luôn nghĩ rằng số tiền này

A baby in a crib tends to turn her head so she can look out toward the room, not the wall.
Một em bé ở cũi có Xu thế quay đầu để đều có nhìn ra phòng, chưa hẳn quay vào tường.

When you think of a tree, one tends to think of a distinctly defined object;
Chẳng hạn khi nghĩ đến một cái cây, bạn có khuynh hướng nghĩ đến một vật thể xác định rõ rệt;

The weather on the west coast of Honshū tends to be better during the summer months than on the Pacific coast.
Thời tiết trên bờ biển phía tây của đảo Honshu xu hướng tốt hơn trong những tháng mùa hè trên bờ biển Thái Bình Dương.

The region also tends to attract more and more foreigners to live and work.
Khu vực cũng đang có xu hướng thu hút ngày càng nhiều số lượng người nước ngoài sinh sống và làm việc.

School lunch is designed to provide nutrition that tends to be lacking in meals at home," education ministry official Mayumi Ueda told AFP.
Bữa trưa ở trường được thiết kế để cung cấp dinh dưỡng thường có xu hướng bị thiếu trong bữa ăn tại nhà", quan chức bộ giáo dục Mayumi Ueda nói với AFP.