THAT THE TWO-STATE SOLUTION in Hebrew translation

• בכך ש פתרון שתי ה מדינות

Examples of using That the two-state solution in English and their translations into Hebrew

All also stressed that the two-state solution is unable to put an end to the bloody conflict in occupied Palestine as it can't provide for a fair solution for the right of return for Palestinian refugees
הן קובעות גם שפתרון שתי המדינות אינו מסוגל להביא לסיום הסכסוך העקוב מדם בפלסטין הכבושה, אינו יכול לספק פתרון הוגן ומלא שחייב בהכרח לכלול

But we still believe that the two-State solution is possible.
אני מאמין שפתרון שתי המדינות עדיין אפשרי.

There is no doubt that the two-state solution has failed.
אין שום ספק שפתרון שתי המדינות קרס.

There is no doubt that the two-state solution is dead.
אין שום ספק שפתרון שתי המדינות קרס.

We still think that the two-state solution is the right solution..
אנו מאמינים בפתרון שתי המדינות כפתרון נכון.

Trump knows that the two-state solution remains the only practical option.
טראמפ יודע היטב כי פתרון שתי המדינות נותר האופציה המעשית היחידה.

Isn't--do you fear that the two-state solution is no longer viable?
ש:"האם אינך חושש שפתרון שתי המדינות לא יהיה ישים בקרוב?"?

He even allowed himself to assert that the two-state solution was no longer feasible.
הוא אף הרשה לעצמו להתנבא שפתרון שתי המדינות כבר אינו ניתן ליישום.

Most of the Palestinians believe that the two-state solution is the only solution, he added.
לדבריו, רוב הפלסטינים מאמינים כי פתרון שתי המדינות הוא הפתרון היחיד.

Any first-year student of Middle East studies knows that the two-state solution means a two-capitals solution..
כל תלמיד שנה ראשונה בחוג ללימודי מזרח תיכון יודע שפתרון שתי המדינות קשור בטבורו לפתרון שתי הבירות.

What I'm saying is that the two-state solution will not happen in the near future.
המסקנה הבלתי נמנעת היא שפתרון שתי המדינות אינו ישים בעתיד הקרוב.

At the same time, Israeli Palestinians are fully aware that the two-state solution is no longer tenable.
גם שוחרי השלום בישראל מסכימים היום שפתרון שתי המדינות אינו אפשרי עוד.

All our partners agree that the two-State solution is falling apart and that the current situation is dangerous.
כל השותפים שלנו נוכחים שפתרון שתי המדינות מתפורר והמצב הקיים מסוכן.

it is claimed that the two-state solution endangers it- even existentially.
בטענה שפתרון שתי המדינות מעמיד אותה בסכנה, ואף סכנה קיומית.

New winds are blowing now and people are beginning to understand that the two-state solution is not possible.
נושבת רוח חדשה ואנשים מתחילים להבין שפיתרון של שתי מדינות לא אפשרי.

He has repeatedly rejected further violence against Israel and believes that the two-state solution is the only way forward.
הוא גם הביע פעמים רבות התנגדות לפעולות אלימות נוספות נגד ישראל ומאמין שהפתרון של שתי מדינות הוא הדרך היחידה להתקדם.

showing that the two-state solution is not something Fatah wants realized.
המעיד כי פתרון שתי המדינות אינו דבר שפת"ח רוצה בו.

Abbas, speaking from Paris, told members of the French parliament that the two-state solution requires countries who recognize Israel to also recognize Palestine.
עבאס, שדיבר בפני חברי פרלמנט צרפתים, אמר כי"שמירה על פתרון שתי המדינות מחייבת את אותן מדינות שמכירות בישראל להכיר גם במדינת פלסטין”.

But I believe that the two-state solution is the only available solution that can be demanded
אלא שלדעתי פתרון שתי המדינות הוא הפתרון הזמין היחיד שאותו ניתן לדרוש,

Those who claim that the two-state solution has passed its time and new and creative ideas should
אלו הטוענים כי עבר זמנו של פתרון שתי המדינות וכי יש לבדוק רעיונות חדשים ויצירתיים חייבים לדעת