THAT WE PUT in Hebrew translation

• שאנחנו שמים
• שאנחנו מכניסים
• שאנו שמים
• שאנו נותנים
• שאנחנו מטילים
• שאנו משקיעים

Examples of using That we put in English and their translations into Hebrew

So what do you say that we put all this stuff behind us at least for tonight.
מה את אומרת שנשים את הכל מאחורינו? לפחות למשך הלילה.

This is the week that we put our team back on the map, both on campus
זה השבוע שבו נשים את הקבוצה בחזרה על המפה,

Kyle was spying on us, and he knows that we put the video of Craig's mom on the Internet.
קייל ריגל אחרינו, והוא יודע שהעלינו את הוידאו של אמא של קרייג לאינטרנט.

All I'm asking is that we put her through rehab, so she can be a reliable witness in court.
כל מה שאני מבקש. האם זה אנחנו שמים אותה דרך שיקומי. אז היא יכולה להיות עד אמין בבית המשפט.

It often sounds like your candidate is asking the public to put the same amount of faith in him that we put in god.
לפעמים זה נשמע כאילו המתמודד שנשים את אותה מידה של אמונה בו כמו שאנו שמים באלוהים.

And the truth is in most cases, is to blame the obligation to work that we put their lives back.
האמת, ברוב המכריע של המקרים, נועד להטיל את האשמה על חובתו של עובד מה שמחזיר אותנו בחזרה לחיים.

For starters we choose plants and flowers that we put in our garden.
אנו חייבים להתחיל על-ידי בחירת עציצים או פרחים שיביאו לנו בגן שלנו.

I move that we put our recommendation directly to a vote,
אני מזיז שאנחנו שמים ההמלצה שלנו ישירות להצבעה,

I would like to propose that we put this incident behind us, legally speaking,
אני רוצה להציע שאנחנו שמים את האירוע הזה מאחורינו,

Why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experiences?
יש שאלה אמיתית: למה אנו נותנים כל כך הרבה משקל לזיכרון יחסית למשקל שאנו נותנים לחוויות?

isn't it possible that the immense effort that we put into existing and living could be not a curse
האם לא ייתכן שהמאמץ הכביר שאנו משקיעים כדי להתקיים ולחיות יכול להוות עבורנו לא קללה

It's the part that we put on top of our ordinary human experience- and we all put something on top of it when we started our spiritual search- that creates the problem.
זה החלק שאנחנו שמים מעל לחוויה האנושית הרגילה שלנו- וכולנו שמים משהו מעליהם כשאנחנו מתחילים בחיפוש רוחני- שיוצר את הבעייה.

It seems that all of us need a little bit of convincing and profs that we put in our bodies is totally harmless and useful for our health and overall well-being.
נראה כי כל אחד מאיתנו צריך קצת משכנע Profs שאנו מכניסים לגופנו הוא ממש לא מזיק ושימושי עבור הבריאות שלנו ועל הכוללת ולרווחתם.

I just feel like the pressure that we put on each other with having so much in common kind of made us have this expectation of knowing each other right away.
אני מרגיש בדיוק כמו הלחץ שאנחנו שמים אחד על השני עם שיש כל כך הרבה במשותף סוג של עשה לנו ציפייה זו של ידיעת כל זכות אחרת משם.

So the challenge that we put to you is to brainstorm ideas for how mobile health can really improve healthcare in 3 different scenarios, and you will see--each of your tables is assigned a scenario.
אז האתגר הזה אנחנו שמים לך היא לבצע סיעור מוחות רעיונות איך הבריאות הנייד באמת יכול לשפר את הבריאות 3 תרחישים שונים, ותראה- כל הטבלאות מוקצה תרחיש.

Oh, don't worry about that, we put a little bit of chlorine,
הו, אל תדאגי בנוגע לזה הנחנו קצת כלור, גופרתית,

That we put into our body.
במה שאנחנו מכניסים לגוף שלנו.

It's something that we put into our heads.
זה עניין שאנחנו הכנסנו להם לראש.

This man that we put in prison-- Absalom?
האיש הזה שאנחנו מכניסים prison-- אבשלום?

You may have read that we put watermarks in.
אולי קראתם ששמנו 'סימני מים' בפנים.