WHEN WE PUT in Hebrew translation

• כאשר אנחנו שמים
• כאשר אנו שמים
• כשאנו מעמידים
• כשאנחנו מציבים
• כשנרכיב

Examples of using When we put in English and their translations into Hebrew

It makes my day when we put guys like Tony V. and Friendly in the slammer.
זה עושה לי את היום כאשר אנחנו מכניסים חבר'ה כמו טוני וי ופרנדלי לכלא.

That's what Captain Grant said when we put him over the side… at this very spot with his two rather foolishly loyal mates.
זה גם מה שקפטן גרנט אמר כאשר העמדנו אותו באותו המצב, עם שני החברים הטיפשים והנאמנים שלו.

When we put the ball on the grass it stays in its place,
כשאנחנו מניחים את הכדור על הדשא הוא נשאר במקומו,

When we put the devil in our heart to sleep and start our own art,
כשאנחנו שמים את השד לישון בלבנו ומתחילים לעשות את האמנות שלנו,

When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
כשאנחנו מעבירים אותו דרך הארובה הסולרית שלנו אנחנו למעשה מסירים כ-95 אחוזים ממנו.

We consider that our life begins when we put on our habits and take our vows.
אנו מחשיבות את תחילת חיינו כשאנו שמות את הגלימה ונודרות את נדרינו.

She got a little better when we put her on steroids, which can attack tumor cells.
מצבה השתפר במקצת כשנתנו לה סטרואידים, שיכולים לתקוף תאים ממאירים,

That's nice because when we put the bow on the string, it makes a lovely sound.
זה נחמד מכיוון שכאשר אנחנו מניחים את הקשת על המיתר זה יוצר צליל נחמד.

When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was,
כאשר שמנו אנשים תחת מנורה למשך זמן שמקביל ל-30 דקות של אור שמש בקיץ באדינבורו.

So when we put energy into the atom… it kicks these electrons out… further away from the nucleus, and produces a higher… Yes?
אז כשאנחנו מכניסים אנרגיה לאטום… הוא מעיף את האלקטרונים האלה החוצה… הרחק מהגרעינים ומייצר אנרגיה יותר גבו?

Both her and her family shut their mouths when we put money in their pockets.
אותה ואת משפחתה את פיהם כאשר הכניסו כסף בכיסים שלהם.

land consumption can achieve when we put our minds to it.
דישון יכולים להשיג כשאנו נותנים לכך את דעתנו.

We don't know why it's happening. In fact, when we put copies of the MOP in other bodies, we expected them to bond too, but, no.
נכון אנחנו לא יודעים למה זה קורה למעשה, כששמנו את ההעתקים של המיקו צ'יפ בגופים אחרים.

how he's gonna stay hard when we put very cold goo on it.
ואיך הוא הולך להישאר קשה כאשר אנחנו שמים דייסה קרה מאוד על זה.

all typically activated when we put ourselves in the place of another.
כולם אזורים הפועלים כשאנחנו מציבים את עצמנו במקומו של הזולת.

their whole strength is from the fact that they are an underdog. When we put the victims as the underdog and flipped it, they didn't know
כל הכוח שלהם נבע מעובדת היותם ה"אנדרדוג". כשהצגנו את הקורבנות כ"אנדרדוג" והפכנו את היוצרות,

When we put a jet pack on them,
כשאנחנו שמים חליפת סילון עליהם,

When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was,
כאשר שמנו אנשים תחת מנורה למשך זמן שמקביל ל-30 דקות של אור שמש בקיץ באדינבורו.

proved that it is the ultimate of the hypercar Holy Trinity when we put it against the Ferrari and the McLaren.
הוכיח את עצמו האולטימטיבי של hypercar את השילוש הקדוש כאשר שמנו את זה נגד הפרארי, הבא בתור.

have to use the regular style or the official script style when we put words, poems,
האם זה אומר שאנחנו צריכים להשתמש בסגנון הרגיל או הרשמי כשאנו מכניסים מילים, שירים