WHEN WE PUT in Slovak translation

• keď dáme
• keď vložíme
• keď si obliekame
• keď posadíme
• keď sme podrobili
• keď dostaneme

Examples of using When we put in English and their translations into Slovak

But when we put these stuff into our music,
Ale keď sme dávali tieto veci do našej hudby,

And when we put it in, it's going to go into the fifth index, right?
A keď sme sa dať do, bude to ísť do piateho indexu, nie?

Although it might seem a paradox, when we put“shackles”on our heart,
Aj keď to pôsobí paradoxne, keď,, nasadíme srdcu putá“,

Says when we put these in production, we're gonna need a splashy logo if we expect'em to sell.
Povedal, že keď spustíme výrobu, budeme potrebovať výrazné logo, ak ich chceme predávať.

You believe as I do that when we put on this uniform we took a solemn vow to protect Earth against threats from outside and from within.".
Veríte, tak ako ja, že keď sme si obliekli túto uniformu tak sme zložili svatú prísahu chrániť Zem pred hrozbami z vonku aj z vnútra.

When we put our education, our scholarly aspirations
Keď uprednostníme svoje vzdelanie, svoje odborné ašpirácie

When we put something in first person there's a heavier[emotional]
Keď kladieme niečo v prvej osobe, je ťažšie[emocionálne]

Yes, but this is how it appeared in my dream, and, when we put these six symbols into the database, it came up with only one address.
Áno, ale takto sa objavil v mojom sne. A keď sme dali týchto šesť symbolov do databázy, našla nám len jednu adresu.

They're just kind of a way of us-- when we put this sign in front of things, it just tells us something about how it relates to this magnitude.
Tiež sú iba niečo, čo sme si určili- ak dáme znak mínus pred čísla, iba nám to povie niečo o tejto hodnote.

Even when we put him face to face with the girl
Dokonca aj keď sme ich postavili zoči voči

We give ourselves a treatment with infrared quite unconsciously, when we put our hand on a painful area
S infračerveným svetlom sa liečime aj nevedomky keď si priložíme dlaň na bolestivé miesto

by the grace of God, we experience in the Christian community, when we put ourselves at the service of one another.
ktorú s Božou milosťou zažívame v kresťanskej komunite, keď sa dáme do vzájomnej služby.

The reason why we decided to go back to this set-up are the negative reactions to the change when we put pivot in this position.
Dôvod prečo sme sa rozhodli vrátiť k tomuto rozostaveniu boli negatívne ohlasy na zmenu keď sme dali na túto pozíciu pivota.

When we put candies in boxes of ten,
Keď dáme cukríky do krabičiek po desiatich,

spirit to make a difference, and when we put our hearts into something, there's no limit to what we can do.
sme túto pozitívnu zmenu uskutočnili a keď vložíme svoje srdce do niečoho, nie je nič, čo sa nedá dosiahnuť.

When we put on our simple chasuble,
Keď si obliekame náš jednoduchý ornát,

When we put on our simple chasuble,
Keď si obliekame náš jednoduchý ornát,

When we put on our simple chasuble,
Keď si obliekame náš jednoduchý ornát,

When we put the car on track we straight away saw that the update was working, so the numbers we were measuring
Keď sme auto poslali na trať, okamžite sme videli, že vylepšenia fungujú a namerané čísla sú v súlade so všetkým,

When we put the familiar figures in our crèche,
Keď ukladáme do Betlehema známe figúrky,