WHEN WE PUT in Arabic translation

• عندما نضع
• عندما وضعنا
• عند وضع
• عندما نرتدي
• عندما نضيف

Examples of using When we put in English and their translations into Arabic

Kid got better when we put him on steroids.
لقد تحسّن الفتى حين وضعناه على الستيروئيدات

But it was alive when we put it in the trunk.
ولكنه كان على قيد الحياة عندما نضعه في الجذع

Carson was near death when we put him in that chamber.
لقد كان(كارسون) قريب من الموت عندما وضعناه فى تلك الحجرة

We will find out more when we put him through the scan.
سنتعرف على سببها اكثر عندما يدخل الاشعه

Well, we will know more when we put it into the decoder.
حسنا، سنعرف أكثر عندما نقوم بفك تشفريها

A lot can go wrong when we put blind faith in big data.
الكثير من الأمور قد تسوء عندما نضع ثقة عمياء في البيانات الضخمة

There was nothing we could not work through when we put our heads together.
لم يكن باستطاعة أي شيء أن يوقفنا عندما نضع عقلينا معاً

But what happens to the superconductor when we put it inside a magnetic field?
و لكن ما الذي يحدث للموصل الفائق عندما نضعه في حقلٍ مغناطيسيٍّ؟?

So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.
دعونا نرى ما سيحدث عندما نضع الخنفس عبر الإختبار الكامل

I mean, we can do a prayer when we put her over the side.
أقصد, يمكننا تلاوة صلاة عندما نضعها في الماء

I always said when we put this case to bed, I would open it.
قلتُ أنّه عندما ننهي هذه القضية فسوف أفتحها

Well, let's see what happens when we put the male and the female together.
حسناً، لنرَ ما يحدث عندما نضع ذكراً وأنثى مع بعض

And when we put these pieces back together, they will be stronger than the original.
وعندما نضع هذه القطع معا مرة أخرى، أنهاسوفتكونأقوىمنالأصلي

or redemption when we put history on trial?
رد الاعتبار عندما نضع التاريخ في المحاكمة؟?

I'm happy to debate this, Mr. President, when we put together the next budget.
يسعدني أن أري ذلك، سيدي الرئيس عندما نضع الميزانية التالية

What happens when we put you in Death Row with all the low-lifes for murdering Shotgun?
ماذا يحدث عندما نضعك في صف الموت مع كل ليفيس لقتل بندقية؟?

We were watching TV and we fell asleep like Mom does when we put on a movie.
كنا نشاهد التلفاز فغفونا كما تفعل أمي كلما شاهدنا فيلماً

A simple example is seen when we put a pencil in a glass and seems to be split.
مثال بسيط انظر عندما نضع القلم رصاص في زجاج، ويبدو أن تقسيم

So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.
دعونا نرى ماذا سيحصل عندما نضع هذه الخنفسة قيد الإختبار بتجربة مماثلة

What happens when we put all our focus on the alarm system? We become paranoid about mental.
يحدث عندما نضع كامل تركيزنا على نظام الإنذار؟ نصبح مهوسين بشكل مرضي بمراقبة الشرود الذهني أو