THAT WILL DETERMINE in Hebrew translation

• שיקבע
• שיכריע
• אשר תיקבע

Examples of using That will determine in English and their translations into Hebrew

We are confronting existential issues that will determine the very future and viability of the Jewish state.
אנו עומדים בפני נושאים קיומיים אשר יקבעו את עצם עתידה ויכולת קיומה של המדינה היהודית.

A: We are supporting the investigations that will determine the cause of the recent incidents involving 787 batteries.
אנו תומכים בחקירות אשר יקבעו את הסיבה לאירועים האחרונים הקשורים לסוללות ה-787.

That will determine whether an Israel experience will succeed in bringing about a long-term strengthening of Jewish identity and future involvement in Jewish life.
זה מה שיכריע אם החוויה הישראלית תצליח לחזק את הזהות היהודית בטווח הארוך ואת המעורבות בחיים היהודיים בעתיד.

Turkey is the significant turning point and the main factor that will determine the future of the entire region
שמתנהל בין סעודיה לתורכיה, הוא נקודת המפנה המשמעותית והגורם העיקרי שיקבע את העתיד של האזור כולו ,

with a view to signing a collective agreement that will determine the working conditions of the organization's members,
במטרה לכרות הסכם קיבוצי שיקבע את תנאי העבודה של חברי הארגון

with a view to signing a collective agreement that will determine the working conditions of the organization's members,
במטרה לכרות הסכם קיבוצי שיקבע את תנאי העבודה של חברי הארגון,

without new factions, with or without unity, are not challenging the right wing on the matter that will determine our existence.
בלי איחוד, אינן מאתגרות את הימין בעניין שיקבע את קיומנו ולמעשה הן מצטרפות למצעד הימין אל התהום.

So the text of the Torah is human in the sense that it is the human condition that will determine what will appear in the divine text and what will not.
נמצא שהטקסט של התורה הוא אנושי במובן זה שהמצב האנושי הוא שקובע מה יופיע בתורה הא-לוהית ומה לא.

for the whole world because that will determine your fate and destiny,
על העולם כולו מכיוון שזה יקבע את גורלכם וייעודכם,

what you do to you body physically it is not going to make a lot of difference as you will be in the space where it will only be about what your internal stimulatory state is that will determine how your body responds.
עושים לגוף באופן פיזי מכיוון שזה לא יגרום להבדל רב- אתם תהיו במרחב שבו החשיבות תהיה רק על מצב הגירוי הפנימי שלכם, שיקבע כיצד גופכם מגיב.

It is the thing that will determine our destiny.
כאילו שזה מה שיקבע את גורלנו שלנו.

This is a battle that will determine the world's fate….
הקרב האחרון יקבע את גורל העולם….

It's the choices you make today that will determine your future.
ההחלטות שאתה עושה היום יקבעו את עתידך.

It is how you handle failure that will determine how well you succeed.
הדרך שבה אתם מתמודדים עם כישלון, תיקבע כיצד תשיגו הצלחה.

That will determine if it's time to replace those old windows.
כך תדעו אם אכן הגיע הזמן להחליף את אלה הקיימים.

important questions, questions that will determine your future… and ours.
שאלות שיקבעו את עתידך… ואת עתידנו.

It isn't what happened that will determine the major part of your future.
הדברים שקורים לא מחליטים את החלק העיקרי של עתידך.

Your website is one of those things that will determine if you are a marketing success.
אתר האינטרנט שלך הוא אחד מאותם דברים שיקבע אם אתה הצלחה מסחרית.

I will jiggle his ankle, and that will determine whether he's alive or not.
אני אנענע את הקרסול שלו, ככה נקבע אם הוא חי או לא.

You know, there's a… mathematical technique that will determine how ordinary a person you are.
אתה יודע, יש… שיקבע טכניקה מתמטית איך רגיל אדם שאתה.