THE ADJUSTMENT in Hebrew translation

• ההתאמה
• ההסתגלות
• הכיוונון
• השינוי
• התאמת

Examples of using The adjustment in English and their translations into Hebrew

I just have to make the adjustment.".
צריך פשוט לעשות התאמה".

My two youngest children have made the adjustment wonderfully.
הילדים שלי נהדרים, הם עשו את ההסתגלות בצורה מופלאה.

the more will its reactions facilitate the adjustment.”.
כך יקל עליו להסתגל".

And we can't release the vaccine until we know what the adjustment is.
ואנחנו לא יכולים לקבל את החיסון עד שנדע מה הן ההגדרות.

Reading aloud of academic material and tutoring- the adjustment is made according to the student's needs and is reviewed every semester.
סיוע בהקראה אישית של חומר אקדמי ושעורי עזר- ההתאמה נעשת על פי צרכי הסטודנט ונבדקת מידיי סמסטר.

I don't agree with the adjustment he made, I don't, but it's only going
אני אינך מצליח ליצור מסכים עם ההתאמה שהוא עשה,

During the adjustment period, several side effects may occur,
בתקופת ההסתגלות תיתכנה תופעות לוואי שונות כגון:

If the adjustment is carried out correctly,
אם ההתאמה מתבצעת כראוי,

The adjustment of the mirrors to other items such as automobiles,
ההסתגלות של מראות על פריטים אחרים כגון כלי רכב,

at 2 hours after the adjustment.
ואז שוב אחרי 20 דקות ושעתיים לאחר הכיוונון.

After the adjustment of the basic inequalities inherited from the capitalist era, the general world
לאחר ההתאמה של אי השוויון שהחברה העולמית ירשה מהעידן הקפיטליסטי,

The adjustment in the revenue objectives is due to delay of several key orders,
השינוי בתחזית ההכנסות נגרם בשל עיכוב במספר הזמנות מרכזיות,

You should expect your audiologist to custom fit your hearing aid and help you through the adjustment period.
האודיולוג יתאים לכם אישית את מכשיר השמיעה שלכם ויעזור לכם לעבור את תקופת ההסתגלות.

does not determine the quality or value of the adjustment.
הוא אינו מעיד על איכות או הערך של הכיוונון.

Further details on the adjustment of municipal infrastructure to construction projects will be included later in this chapter.
פירוט נוסף על התאמת התשתיות העירוניות למיזמי בנייה יבוא מאוחר יותר בפרק זה.

The adjustment of the grinding wheel elevation(relief angle of the tool)
ההתאמה של גובה גלגל השחזה(זווית הקלה של הכלי)

isn't a guide to the quality or value of the adjustment.
הוא אינו מעיד על איכות או הערך של הכיוונון.

Note that adjusting the carburetor"Solex 21083" begins with the adjustment of the minimum level in the float chamber.
שים לב כי התאמת carbortor"Solex 21083" מתחיל עם ההתאמה של הרמה המינימלית בחדר לצוף.

it isn't a guide to the quality or value of the adjustment.
הוא אינו מעיד על איכות או הערך של הכיוונון.

An English as a Second Language program and dedicated international student services staff are available to assist international students with the adjustment to university life in the United States.
אנגלית כשפה שנייה ותכנית צוות שירותי סטודנט הבינלאומיים ייעודי זמינות לסייע לסטודנטים בינלאומיים עם ההתאמה לחיים באוניברסיטה בארצות הברית.