THE ADJUSTMENT in Polish translation

• dostosowanie
• korygujący
• dopasowanie
• regulacji
• korekty
• dostosowawczego
• dostosowywania
• zmiana
• dostosowawcze
• adiustacji

Examples of using The adjustment in English and their translations into Polish

In the case of instruments manufactured by LAB-EL, the adjustment procedure is specific for the Laboratory.
W przypadku przyrządów produkcji LAB-EL procedura adiustacji jest znana w Laboratorium.

The adjustment of workload is a key issue.
Dostosowanie nakładu pracy ma kluczowe znaczenie.

This part can make the all the adjustment finish and improve the efficiency.
Część ta może sprawić, że cały wykończenie regulacji i poprawy efektywności.

The first is the adjustment of the field of application.
Pierwszym z nich jest dostosowanie zakresu stosowania.

Electric linear drive for the adjustment of the tilting angle.
Elektryczny napęd liniowy do regulacji kąta pochylenia.

The parameter adjustment system in the XF-I handpiece facilitates the adjustment for different treatment requests.
System regulacji parametrów w rękojeści XF-I ułatwia dostosowanie do różnych zleceń leczenia.

You will get the adjustment center for this.
Dostaniesz do tego centrum regulacji.

a final report evaluating the adjustment of the NBP to the ESCB standards.
raport końcowy oceniający dostosowanie NBP do standardów ESBC.

Speeding up the adjustment of industry to structural changes;
Przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych.

All this would facilitate the adjustment to 2,9% of GDP for 2005.
Wszystko to ułatwiłoby korektę do 2, 9% PKB na 2005 r.

The adjustment path has to be underpinned by measures of a permanent nature.
Ścieżka korekt musi być wsparta środkami o trwałym chrakterze.

Mobilisation of the adjustment fund for Belgium and Ireland.
Uruchomienie funduszu dostosowania dla Belgii i Irlandii.

This is also a discussion on the adjustment of the emissions trading system.
Toczy się też dyskusja nad dostosowaniem systemu handlu uprawnieniami do emisji.

The adjustment shall be made when the export refund in question is paid.
Dostosowania dokonuje się przy wypłacie przedmiotowej refundacji wywozowej.

The adjustment of large external imbalances requires facilitating export activities.
Korekta znacznej nierównowagi bilansu płatniczego wymaga ułatwienia działalności wywozowej.

The adjustment rate determined in accordance with Article 25 of Regulation(EU) No….
Wysokość dostosowania określona zgodnie z art. 25 rozporządzenia(UE) nr….

The adjustment referred to in Article 106.
Dostosowania, o którym mowa w art. 106.

For the adjustment of the simplification thresholds, the Member States who set these.
Dla dostosowania progów uproszczenia Państwa Członkowskie, które je ustalają.

On the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation.
W sprawie dostosowania perspektywy finansowej tak, aby uwzględniała warunki wykonania.

The adjustment is vey easy
Regulacja jest prosta