Examples of using The apollo program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because part of Kennedy's vision for the Apollo program was that it be a cooperation,
בגלל שחלק מחזונו של קנדי לתכנית אפולו היה שיתוף פעולה,O'Hara supported the Apollo Program astronauts, though tragedies(like the Apollo 1 fire)
אוהרה תמכה וליוותה את כל השיגורים בתוכנית אפולו, מהטרגדיות(כמו שריפת As the Apollo program neared its end,
כשתוכנית אפולו התקרבה לקיצה,המהנדסים בתוכנית אפולו שמטרתה הייתה שילוח אדם לירח עשו שימוש נרחב בסרגלי החישוב.What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
שתלוי בחלל השחור מה שלא נאמר לעיתים תכופות לגבי חקר החלל, על תוכנית אפולו.December 1972 as part of the Apollo program.
בין יולי 1969 לדצמבר 1972, כחלק מתוכנית אפולו של נאס"א.This property was utilized in the design of the return capsules during space missions such as the Apollo program, which need a high amount of drag in order to slow down during atmospheric reentry.
מאפיין זה נוצל בעיצוב של קפסולות השיבה במהלך משימות חלל כגון תוכנית אפולו, כאשר היה צורך בכמות גבוהה של גרר על מנת להאט במהלך חדירה לאטמוספירה.The Apollo program was conceived early in 1960,
תוכנית אפולו החלה בתחילת 1960, במהלך תקופתו של אייזנהאואר,Because in the story, the first voyage to the Moon takes place from Florida, with three people on board, in a trip that takes three days-- exactly the parameters that would prevail during the Apollo program itself.
כי בסיפור, המסע הראשון לירח יוצא מפלורידה, עם שלושה אנשים על הסיפון, בנסיעה שנמשכת שלושה ימים-- בדיוק הפרמטרים ששררו במהלך תוכנית אפולו עצמה.More than fifty years after the end of the Apollo program, NASA plans to return to the Moon by 2024 as a“proving ground” to test the next generation of spacecraft ahead of an eventual crewed mission to Mars.
יותר מ-50 שנה אחרי סיומה של תוכנית אפולו, נאס"א מתכוונת לחזור לירח ב-2024 כ"בסיס אימונים" שיבחן את הדור הבא של רכבי החלל, לפני המשימה המרכזית- הגעה למאדים.More than 50 years after the Apollo program, NASA plans to return to the Moon at 2024 as a"proving ground" to test the next generation of spacecraft ahead of a eventual crewed mission to Mars.
יותר מ-50 שנה אחרי סיומה של תוכנית אפולו, נאס"א מתכוונת לחזור לירח ב-2024 כ"בסיס אימונים" שיבחן את הדור הבא של רכבי החלל, לפני המשימה המרכזית- הגעה למאדים.Quick Fact 920: During the Apollo program, astronauts struggled to get life insurance,
עובדה מהירה 920: במהלך תוכנית אפולו, האסטרונאוטים נאבקו להשיג ביטוח חיים,During the Apollo program, astronauts struggled to get life insurance,
במהלך תוכנית אפולו, האסטרונאוטים נאבקו להשיג ביטוח חיים,But not one of them would have dared to make this prediction- namely, that 35 years after the Apollo program, no trip would have been made to any of the other planets in the solar system,
אבל איש מהם לא העז לחזות תחזית זו- ש-35 שנים אחרי תכנית אפולו לא יצא לפועל אף מסע לאחד מכוכבי הלכת של מערכת השמש,This property was utilized in the design of the return capsules during space missions such as the Apollo program, which need a high amount of drag in order to slow down during atmospheric reentry.
מאפיין זה נוצל בעיצוב של קפסולות השיבה במהלך משימות חלל כגון תוכנית אפולו, כאשר היה צורך בכמות גבוהה של גרר על מנת להאט במהלך חדירה לאטמוספרה.David Charbonneau of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics says the project will ultimately be so expensive that“it may amount to convincing the U.S. population to put 5 percent of the national budget- the same fraction as the Apollo program- into it.”.
דייוויד שרבונו ממרכז הארווארד-סמית'סוניאן לאסטרופיזיקה אומר שהפרויקט יהיה יקר כל כך בסופו של דבר עד ש"הוא עלול להיות שקול לשכנוע תושבי ארה"ב להקצות לזה 5% מן התקציב הלאומי, אותו נתח מן התקציב שגבתה תכנית אפולו.".Whatever the reason we first mustered the Apollo program, however mired it was in Cold War nationalism
תהא הסיבה אשר תהא בגינה הרכבנו ראשונים את תוכנית אפולו, על אף שהייתה מבוצצת בלאומיות המלחמה הקרה וכלי המוות,Whatever the reason we first mustered the enormous resources required for the Apollo program, however mired it was in Cold War nationalism
תהא הסיבה אשר תהא בגינה הרכבנו ראשונים את תוכנית אפולו, על אף שהייתה מבוצצת בלאומיות המלחמה הקרה וכלי המוות,
