Examples of using The program aims in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program aims at teaching the fundamentals of Italian modern Pastry in its regional variations with theory, demonstrations and training classes.
מטרת התוכנית היא ללמד את יסודות המאפה המודרני האיטלקי בשינויים האזוריים שלו עם תיאוריה, הפגנות ושיעורי הכשרה.The program aims to shape the role perception of computing unit managers in order to advance these units to the digital age.
מטרת התוכנית היא עיצוב תפיסת התפקיד של מנהלי יחידות המחשוב בהצעדת יחידות המחשוב אל העידן הדיגיטלי.The program aims to contribute to the vitality and diversity of Jewish culture in Israel by investing in leaders in education, culture, and community>>
מטרת התוכנית לתרום לשגשוגה של התרבות היהודית בישראל לגווניה על-ידי השקעה במנהיגים וביזמים בתחומי החינוך, התרבות והקהילה>>The program aims to help cultural leaders clarify their worldviews and develop practical ideas for improving the quality of life in the Negev>>
מטרת התוכנית היא לסייע לעוסקים בתרבות לברר את השקפת עולמם ולהוביל רעיונות מעשיים למימוש חזונם לשיפור איכות החיים בנגב>>The program aims to provide knowledge and experience in the field of organization,
The program aims to cultivate qualified international medical professionals, giving due consideration
מטרת התכנית הוא לטפח אנשי מקצוע רפואיים בינלאומיים מוסמכים,The program aims at training specialists in the research,
המטרת התכנית להכשיר מומחים לחקר,The program aims to provide women with greater control over their futures and lives, and to help them advance from a state of dependence to interdependence.
מטרת התכנית לאפשר לנשים שליטה גדולה יותר על עתידן וחייהן ולעזור להן להתקדם ממצב של תלות למצב של תלות הדדית.Creating a network and community- The program aims to create a network and community of cultural figures, who will conduct joint dialogue
בניית רשת קהילה: באמצעות התוכנית נשאף ליצור רשת ואף קהילה של אנשי תרבות למען שיח משותף,The program aims to help students to develop their knowledge and creativity, as well as their skills,
מטרת התכנית הוא לסייע תלמיד לפתח את הידע שלהם ויצירתיות,The program aims at skill training in development and exploitation of information technologies and systems.
The program aims to prepare students for careers in public health, drug discovery
מטרת התכנית היא להכשיר את הסטודנטים לקריירה בתחומי בריאות הציבור,The program aims to prepare students for careers in public health, drug discovery
מטרת התכנית הוא להכין את תלמידי קריירה בתחום בריאות ציבור,The program aims to enhance the knowledge of Hebrew language and culture among Arab middle school students
מטרת התוכנית להרחיב את ההיכרות עם השפה והתרבות העברית בקרב תלמידים ערבים,The program aims to boost the students' self-esteem, help them improve their academic achievements and guide them towards academic studies in Engineering and the Sciences.
מטרת התכנית היא לחזק את תחושת המסוגלות האישית בקרב התלמידים וכן לסייע להם בשיפור הישגיהם הלימודיים ולהכווין אותם ללימודים אקדמיים בתחומי ההנדסה והמדעים.The program aims to develop a learning, understanding
כימיה ומדעי החיים, מטרת התוכנית לקידום ההבנה כמותיים המולקולרי של תהליכי החיים בעוד באותו הזמן לחקור גבולות חדשים של הפיזיקה.The program aims to equip students with advanced, up-to-date knowledge of computer science and engineering, plus the methods,
מטרת התכנית היא לצייד את התלמידים עם הידע מתקדם וחדשני בתחום מדעי מחשב וההנדסה,The program aims to provide the knowledge and tools necessary for a mutual understanding of cultural and religious backgrounds,
התכנית נועדה להעניק את הידע והכלים הדרושים להבנה הדדית של הרקע התרבותי והדתי של האחר,Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological,
הושק בסתיו 2010, התכנית שואפת לפתח את הבנת התלמידים של סיבות שורש ובגדלים רבים של בעיות סביבתיות(אקולוגיות,
