THE BACKBONE in Hebrew translation

• עמוד השדרה
• עמוד התווך
• עמוד השידרה
• עמוד ה ה שדרה

Examples of using The backbone in English and their translations into Hebrew

But I'm here to tell you today that economic growth has been the backbone of changes in living standards of millions of people around the world.
אבל אני פה להגיד לכם היום שצמיחה כלכלית היתה עמוד השדרה של השינוי בסטנדרטים של החיים של מליוני אנשים מסביב לעולם.

Now, you place the chicken on its stomach and cut along the backbone to the pope's nose, like so.
עכשיו, הניחו את התרנגול על הבטן וחתכו לאורך עמוד השדרה, עד לאף, כך.

It's this word, as the backbone of its business that has made ExProfesso renowned in the industry for professionalism,
מילה זו, כמו עמוד התווך של העסק שלהם הם שהפכו אותם ידועים בתעשייה בזכות המקצועיות,

You are bound to hear some of the successful internet marketers referring to such terms and talking about this being the backbone of a successful online strategy.
אתה חייב לשמוע כמה משווקים באינטרנט המוצלחים בהתייחסו לתנאים אלה ומדברים על זה להיות עמוד השדרה של אסטרטגיה מקוונת מוצלחת.

When a disk between two bones in the spine presses on the nerves around the backbone, it's called a herniated disk.
כאשר הדיסק בין שתי העצמות של עמוד השדרה ולוחץ על העצבים סביב עמוד השדרה, זה נקרא הדיסק פריצת.

He shows the beauty of math as the backbone of science and shows that theorems, not diamonds, are forever!
הוא מראה את היופי שבמתמטיקה בתור עמוד התווך של המדע ומראה שמשפטים מתמטיים ולא יהלומים הם לנצח!

as they will be the backbone of your future business.
שהם יהיו עמוד השדרה של העסק העתידי שלך.

When a disc between two bones in the spine presses on the nerves around the backbone, it is called a herniated disc.
כאשר הדיסק בין שתי העצמות של עמוד השדרה ולוחץ על העצבים סביב עמוד השדרה, זה נקרא הדיסק פריצת.

it arches across the heavens like the backbone of night.
כמו עמוד השדרה של הלילה.

The backbone organization facilitates the process taking place in the different groups,
ארגון השידרה מוביל את התהליך בקבוצות השונות, אחראי על שיתוף

It is therefore tremendously important that those things which form the backbone of our anthroposophical thought and consciousness should one day be taken seriously.
לכן, זה מאוד חשוב שדברים אלה אשר יוצרים את עמוד השדרה של המודעות והמחשבה האנתרופוסופית שלנו, יילקחו ברצינות, יום אחד.

The Lincolns, operating from bases in Singapore and from Kuala Lumpur, formed the backbone of the air war against the CTs, conducting bombing missions against their jungle bases.
מטוסי הלינקולן, שהופעלו מבסיסים בסינגפור ובקואלה לומפור היוו את עמוד התווך של הכוח האווירי שפעל נגד המורדים הקומוניסטים בהפציצם את בסיסיהם בג'ונגלים.

This revision was due to the discovery of additional mutations and the rearrangement of the backbone of the Y-chromosome phylogeny following the resequencing of Haplogroup A lineages.
השינוי נובע עקב גילוי מוטציות חדשות נוספות, וסידור מחדש של עמוד השדרה של אילן היוחסין של כרומוזומי Y, ובעקבות סידור מחדש של השושלות בקבוצת A.

the chemical industry is king- the backbone of years of above-average economic growth.
התעשייה הכימית היא השלטת, עמוד התווך של הצמיחה הכלכלית המתמשכת במדינה.

The backbone organization is actually like an"orchestra conductor"
ארגון השידרה הוא למעשה"מנצח התזמורת" והמנוע

Jewish identity, the backbone and core values of the Jewish people, is dealt a blow,
הזהות היהודית, עמוד השדרה וערכי היסוד של העם היהודי נפגעים פעם אחר פעם,

The backbone organization is responsible for catalyzing the thinking process
ארגון השידרה אחראי על התנעת תהליך החשיבה וגיבוש הסכמה סביב החזון,

The backbone organization, together with the steering committee,
ארגון השידרה, יחד עם וועדת ההיגוי,

They must have influenced him, because it formed the backbone of his 1992 campaign about putting people first.
לבטח זה השפיע עליו כי זה עיצב את לב מסע הבחירות של 1992 לגבי"אנשים קודם".

During the Cold War the Bundeswehr was the backbone of NATO's conventional defense in Central Europe.
במהלך המלחמה הקרה היה הבונדסוור מעמודי התווך של מערך ההגנה הקונבנציונלי של נאט"ו במרכז אירופה.