THE BEAK in Hebrew translation

• ה מקור
• המקור

Examples of using The beak in English and their translations into Hebrew

Originally the cave was to be called Ngutuhihi(the beak of the stitch-bird), but because pronunciation was difficult,
במקור המערה הייתה אמורה להיקרא Ngutuhihi(המקור של הציפור), אלא משום שההגייה הייתה קשה,

This will help in the future navigate with the drawing of the beak and eye.
זה יעזור בעתיד לנווט עם ציור של המקור ואת העין.

Shortened dimensions of the beak, which has a slightly bent shape,
ממדים קצרים של המקור, בעל צורה מעט מכופפת,

as are the feet, and the beak and claws are black.
וכן גם רגליו, המקור והציפורניים שחורים.

It does so by dislocating its jaws and positioning its prey so the beak is pointing backwards.
הוא עושה זאת ע"י שחרור לסתותיו ומיקום טרפו כך שהמקור מופנה אחורנית.

feathers on the body, with dark or slate blue feathers on the head just above the beak.
ונוצות בצבע כחול כהה על קצה ראשו מעל המקור.

First, the guy who found the beak in his sandwich is not suing,
ראשית, הבחור שמצא מקור בכריך שלו לא תובע,

The beak of the Rodrigues solitaire was slightly hooked, and its neck and legs were long.
על בסיס מקורו העדין והמאונקל של הסוליטר רודריגז הופיע פס שחור וצוארו ורגליו היו ארוכים.

The Israel Ministry of Agriculture recommends trimming the beak yet again at the age of 17 weeks,
למרות זאת ממליץ משרד החקלאות לחתוך את המקור בשנית בגיל 17 שבועות,

The Israel Ministry of Agriculture recommends trimming the beak yet again at the age of 17 weeks, immediately before the laying period.
משרד החקלאות ממליץ לקטום את המקור שוב בגיל 17 שבועות, סמוך לפני תקופת ההטלה.

By pressing the beak on the nipple, the bird receives the required amount of water from the tank and there is no pollution in the water bowl,
על ידי לחיצה על המקור על הפטמה, הציפור מקבלת את כמות המים הנדרשת מהמיכל ואין זיהום בקערת המים,

Now on the beak, now in the waist,
עכשיו החרטום, ועכשיו בירכתיים,

of a young monkey, the gizzard of a pig, the beak of a parrot and three spoonfuls of sugar.
קורקבן של חזיר, מקור של תוכי ושלוש כפות גדושות של סוכר.

Another example is the shape of the fast train in Japan, which is based on the structure of the beak of the kingfisher.
דוגמה אחרת היא צורתה של הרכבת היפנית המהירה שמבוססת על המבנה של מקור השלדג.

I think I want to get the beak on the side?
אני שוקל להזמין את המקור כתוספת?

In the mid-1960s, a geologist also discovered the beak and teeth of an ichthyosaur in the Otter Point Formation.
באמצע שנות ה-60 גילה גאולוג בתצורת אוטר פוינט גם את המקור והשיניים של איכתיוזאור.

with carbon support bars- similar to the beak of the toucan.
עם קורות תמיכה פחמניים- בדומה למקור הטוקן.

you do a little dance in front of the beak in the morning.
אתה ואני נעשה ריקוד קטן בפני השופט בבוקר.

comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be,
והשוויתי הכל לזה כמפתח מידות להבנה בדיוק כמה גדול המקור צריך להיות,

One notable time was when Zeek the Beak tricked the mystic force into giving him these powers which would have resulted in Hotwing's death.
רגע אחד בסדרה ששווה להזכיר הוא כאשר זיק"המקור" תחמן את הכוח המיסטי לתת לו את הכוחות ובכך עלול היה המצב להסתיים במותו של הוא של הוטווינג.