מקורו in English translation

• origin
• source
• beak
• derives
• emanates
• origins
• sourced
• sources
• provenance
• headwaters

Examples of using מקורו in Hebrew and their translations into English

רק חלק קטן מהכולסטרול בדם, מקורו במזון שאנו אוכלים.
Very little of the cholesterol in our BLOOD comes from the food we eat.

שליש נוסף מקורו חומצה אולאית,
Another third comes from oleic acid,

זהו מקורו של הפיצול.
This is the source of the divide.

היא חייבת אדוני בלט מקורו של תיאטרון מרינסקי המפורסם.
It owes its origin ballet masters of the famous Mariinsky Theatre.

כינוי הקבוצה מקורו בשמה של ציפור השיר עורבני כחול(Blue Jay).
The name of the team is derived from the blue jay bird.

מקורו בכרמים שלנו בספרד, ולנסיה.
It comes from our vineyards in Spain, Valencia.

מקורו של עץ הלימון הוא בדרום אסיה,
The tree is native to South Asia,

תיאור זה מקורו בחותם צילינדרי עתיק.
This depiction comes from an ancient cylinder seal.

מקורו ועצם קיומו תלויים לחלוטין באותו הכוכב.
It originates from, and its very existence depends upon, the planet.

ומה מקורו של רגש זה בהתבוננות בפריטים שלה?
And what is the source of this emotion when looking at her garments?

קודם：מהו מקורו של הברק ממזרח?
Previous：What's the Origin of Eastern Lightning?

מקורו של הנזק הוא מוקד המחלוקת שלפנינו.
Her receipt of income is the source of the dispute before us.

מה מקורו של הסבל האנושי?
What, then, are the sources of human suffering?

מקורו בדרום גרמניה והאזורים הסמוכים של שוויץ וצרפת.
It originates from southern Germany and the nearby regions of Switzerland and France.

מהו מקורו של הירח?
What is the origin of Earth's moon?

הן מקורו של השינוי.
And, they are fonts of change.

אחד של דלקות עיניים מוכרות ההרסני ביותר מקורו אמבה הנקרא Acanthamoeba.
One of the most destructive known eye infections comes from an ameba named Acanthamoeba.

ההסבר הטוב ביותר של לימודי הבודהה, מקורו בבודהה עצמו.
The best explanation of the Buddha's teachings comes from the Buddha himself.

הייתי אומר… שהיהלום הזה מקורו ברפובליקת ליבריה.
I would say… that this stone comes from the Republic of Liberia.

השם-"בי. אר". מקורו בשרותו הצבאי בוייטנאם.
The name BR came from his tour in Vietnam.