THE BORDER FENCE in Hebrew translation

• גדר ה גבול
• גדר הגבול
• גדר המערכת
• לגדר הגבול
• לגדר ה גבול
• גדר ה מערכת
• לגדר ה מערכת

Examples of using The border fence in English and their translations into Hebrew

For example, when a former observer described soldiers firing at sheep near the border fence with the Gaza Strip.
כך, למשל, כאשר תצפיתנית לשעבר תיארה כיצד חיילים ביצעו ירי על כבשים בסמוך לגדר הגבול עם רצועת עזה.

They do it to pressure us to stop planting in the plots that are near the border fence.
הם עושים את זה כדי להפעיל עלינו לחץ להפסיק לזרוע בחלקות שסמוכות לגדר הגבול.

However, the Israeli government presented no evidence that rock-throwing and other violence by some demonstrators seriously threatened Israeli soldiers across the border fence.
אולם, ממשלת ישראל לא הציגה ראיות כלשהן לכך שיידוי אבנים ומעשי אלימות אחרים מצד מפגינים מסוימים היוו איום חמור על חיילים ישראלים שהיו מעבר לגדר הגבול.

about 100 meters west of the border fence.
במרחק של 100 מטרים בערך ממערב לגדר הגבול.

Earlier, a group of Palestinians tried to sabotage the border fence, but returned to the strip without trying to cross.
מוקדם יותר ניסתה קבוצת פלסטינים לפגוע בגדר הגבול, אך חזרה על עקבותיה מבלי שחצתה אותו.

The border fence between Israel and the Gaza Strip separates a sovereign state and a terrorist organization.”.
הגדר בין ישראל לבין רצועת עזה מפרידה בין מדינה ריבונית לבין ארגון טרור".

Earlier, a group of Palestinians tried to sabotage the border fence, but returned to the strip without trying to cross.
מוקדם יותר קבוצת פלסטינים ניסתה לחבל בגדר הגבול ברצועת עזה, אך חזרה לשטח הרצועה מבלי לחצות אותו.

Some of the young people who confront the soldiers along the border fence in the large Friday protests, and are taking unreasonable risks,
גם חלק מהצעירים שמתעמתים עם החיילים לאורך הגדר בהפגנות יום השישי הגדולות,

In practice, until the construction of the border fence with Egypt was completed in 2012,
בפועל, עד ההשלמה של הקמת הגדר על גבול מצרים ב-2012,

Earlier, a group of Palestinians tried to sabotage the border fence, but returned to the strip without trying to cross.
מוקדם יותר קבוצת פלסטינים ניסתה לפגוע בגדר הגבול, אך חזרה על עקבותיה מבלי שחצתה אותו.

If the Palestinian crowds breach the border fence with Egypt, this could also affect Israel.
אם יפרצו ההמונים הפלסטינים את גדר הגבול למצרים עלול הדבר גם להשליך על ישראל.

The Druze on the Israeli side of the border fence could not stay quiet and threatened to breach
הדרוזים מצידה הישראלי של הגדר לא יכלו לשמור על שוויון נפש,

In return, the Palestinian Arabs will stop sending incendiary balloons into Israeli territory and will stop the attempts to infiltrate the border or destroy the border fence.
בתמורה הפלסטינים יפסיקו את שיגור בלוני התבערה ואת הניסיונות לחדור את הגבול או להרוס את גדר הגבול.

hoping they will set the border fence on fire.
בתקווה שיבעירו את גדר הגבול.

Israeli soldiers opened fire on two gunmen seen attempting to sabotage the border fence with Syria on the Golan Heights.
חיילי צה"ל פתחו באש לעבר שני חמושים שניסו לחבל בגדר הגבול עם סוריה ברמת הגולן.

to play volleyball beyond the border fence separating the US and Mexico.
למשחק כדורעף מעבר לגדר של הגבול שמפריד בין ארה"ב ומקסיקו.

The sniper fire was the minimum the army could do to stop thousands of Palestinians from swarming into Israel and the communities near the border fence.
ירי הצלפים היה המינימום שאיפשר למנוע מאלפי פלסטינים לשעוט לתוך שטח ישראל ואל היישובים צמודי-הגדר.

Hamas sent masses to protest along the border fence with Israel.
שלח חמאס המונים להפגין לאורך גדר המערכת בגבול ישראל.

The Hamas terrorist organisation declares it intends to destroy Israel and send thousands to breach the border fence in order to achieve this goal.
ארגון הטרור חמאס מצהיר שבכוונתו להשמיד את ישראל ושולח אלפים לפרוץ את גדר הגבול כדי לממש מטרה זו.

The supplies were brought to the IDF, which transferred them via two military operations to the other side of the border fence.
כל הציוד הובא לצה״ל שהעביר אותו אמש בשני מבצעים צבאיים, לצידה השני של הגדר.