Examples of using The brain and spinal cord in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the study, we measured miR-218 levels in the brain and spinal cord, but we hope to develop a means of detecting its level in blood or other routine clinical tests,
במחקר שערכנו מדדנו אמנם את רמות ה-miR-218 במוח ובחוט השדרה, אך אנו מקווים לפתח אמצעי לגילוי רמתו בנוזלי גוף(דם ונוזל If the pathologist finds leukemia cells in the fluid that fills the spaces in and around the brain and spinal cord, the doctor may order intrathecal chemotherapy.
הפתולוג מוצא תאי לוקמיה בנוזל שממלא את החללים ומסביב המוח וחוט השדרה, הרופא עשוי להורות על טיפולי כימותרפיה intrathecal.Sensory receptors on our bodies are responsive to different stimuli and they provide the brain and spinal cord with vital information about our surroundings and our internal environment.
קולטני חושי על גופנו להגיב לגירויים שונים, הם מספקים את המוח ואת חוט השדרה עם מידע חיוני על הסביבה ועל הסביבה הפנימית שלנו.given by IV or taken by mouth can't pass through the tightly packed blood vessel walls found in the brain and spinal cord.
נלקחות דרך פה לא יכולות לעבור דרך קירות כלי דם צפופים הנמצאים במוח ובחוט השדרה.which form the myelin layer that surrounds the neurons found in the brain and spinal cord.
יוצרים את שכבת המיאלין שמקיפה את העצבים שנמצאים במוח ובעמוד השדרה.possibly by stimulating nerve fibers that then send signals to the brain and spinal cord to release certain hormones that block pain and makes you feel better.
באמצעות גירוי סיבי עצב שלאחר מכן שולחים אותות למוח ולעמוד השדרה על מנת לשחרר הורמונים מסוימים החוסמים את הכאב וגורמים לתחושה טובה יותר.Although the brain and spinal cord are surrounded by tough membranes,
למרות שהמוח וחוט השדרה מוקפים בקרומים חזקים,which is made up of nerves that connect the brain and spinal cord to organs such as the heart,
המורכבת מעצבים שמחברים את המוח ואת עמוד השדרה לאיברים כמו הלב,Although the brain and spinal cord are surrounded by tough membranes,
למרות שהמוח וחוט השדרה מוקפים בקרומים חזקים,Although the brain and spinal cord are surrounded by tough membranes,
למרות שהמוח וחוט השדרה מוקפים בקרומים חזקים,which later grows into the brain and spinal cord of your baby, is protected by folic acid to prevent any prenatal defects during the early formation of the central nervous system().
שגדל מאוחר יותר לתוך המוח וחוט שדרה של התינוק שלך, הוא מוגן על ידי חומצה פולית כך שאין מומים טרום לידתי במהלך ההיווצרות המוקדמת של מערכת העצבים המרכזית.pathology of the nervous system associated with abnormal responses in the brain and spinal cord.
לפתולוגיה chemical energy into electrical signals that convey information to the brain and spinal cord- also known as the central nervous system or CNS.
כימית לאותות חשמליים אשר בהמשך מעבירים מיד על מוח וחוט השדרה- הידוע גם במערכת העצבים המרכזית.It has long been accepted that being deficient in folic acid means a woman will have a higher risk of giving birth to a baby with neural tube defects- birth defects involving the brain and spinal cord.
זה כבר זמן רב מקובל שלהיות חסר בחומצה פולית אומר אישה תהיה בסיכון גבוה יותר ללדת תינוק עם מומים בצינור העצבי- מומים מולדים מעורבים במוח ובחוט השדרה.pathology of the nervous system related to abnormal reactions in the brain and spinal cord.
לפתולוגיה we measured miR-218 levels in the brain and spinal cord, but we hope to develop a means of detecting its level in blood or other routine clinical tests,
במחקר זה נמדדו רמות ה-miR-218 במוח ובחוט השדרה, אך הצוות מקווה לפתח אמצעי לגילוי רמתו בדם ובנוזל השדרהwhich was designed to access the brain and spinal cord by crossing the blood-brain barrier
האמור להגיע למוח ולחוט השדרה במעבר דרך מחסום הדם-מוח(BBB)Over a hundred years ago, researchers noticed that substances introduced into the bloodstream enter every area of the body- except the brain, and spinal cord.
לפני יותר ממאה שנה גילו חוקרים שחומרים הנמצאים במחזור הדם מגיעים לכל אזור בגוף- למעט המוח ועמוד השדרה.Sometimes, in trying to explain that fibromyalgia is thought to be caused by abnormalities of pain transmitters in the brain and spinal cord(the central nervous system)
לפעמים, בניסיון להסביר כי פיברומיאלגיה נחשבת נגרמת על ידי חריגות של משדרי כאב במוח ובחוט השדרה(מערכת העצבים המרכזית) ולא במערכת העצבים ההיקפית,Electromagnetic stimulator that employs electromagnetic flux density to the brain and the spinal cord.
סטימולטור אלקטרומגנטי המפעיל צפיפות שטף אלקטרומגנטית למוח ולחוט השדרה.
