THE BUDGETS in Hebrew translation

• התקציבים
• בתקציבי
• ה תקציבים

Examples of using The budgets in English and their translations into Hebrew

But we did not have the budgets to give that to 15,000 schools,
אבל לא היה לנו את התקציב לתת את זה ל-15,

This plan included among other things a reduction in the budgets of government ministries,
תוכנית זו כללה בין היתר צמצום תקציבי במשרדי הממשלה,

Of the 1 5 members of the subcommittee that controls the budgets for Justice and Commerce including Kalmbach who has ties to tobacco and Warren and Rossitter.
של 1 5 חברים… ועדת המשנה של… השולט את התקציבים למשפטים ו ה מסחר… ובכלל… קאלמבך שיש לו קשרים לטבק… וורן.

I'm not even talking about the budgets of the Interior Ministry, the Housing Ministry and other offices that will also go there.".
אני לא מדבר על תקציבי משרדי פנים שיכון ומשרדים נוספים שגם הם יילכו לשם".

The current budget is similar to the budgets approved over that last several years.
התקציב הזה דומה לכל תקציב שקדם לו בשנים האחרונות.

The study shows the budgets spent on blockchain increased 67% last year,
המחקר מראה את התקציבים בילו על blockchain מוגבר 67% שנה שעברה,

The budgets are low, people pay less attention,
יש תקציבים נמוכים, פחות תשומת לב,

It's funny, I have been reading the budgets, and I couldn't help but notice that you're doing a talk show with your foureyed little friend.
זה מצחיק, אני באמת קורא את התקציבים. ולא יכולתי שלא לשים לב שאתה עושה תכנית אירוח עם החברה האבו-ארבע שלך.

Even with my previous movies, I have been so irresponsible with the productions and the budgets, but I always had Maruyama-san figure it out for me in the end.
אפילו בסרטי הקודמים, הייתי כה לא אחראי עם ההפקה והתקציב, אך תמיד היה לי את אדון מארוימה שיפתור הכול עבורי.

social reasoning matter when governments discuss the budgets of these two monsters.
נימוק חברתי אינו נספר בדיוני הממשלות על תקציבי שתי התפלצות הללו.

To eliminate the expected losses, the budgets and deficits subcommittee proposed reducing staff numbers.
על מנת לפסול את ההפסדים הצפויים, ועדת המשנה תקציבים וגירעונות המוצע צמצום מספר העובדים.

Likewise, government ministries tend not to fully use the budgets available to them.
כמו כן, היא הראתה שמשרדי הממשלה השונים נוטים שלא לנצל את התקציבים שאושרו להם.

Of the Jewish public oppose the Coalition's intention to increase the budgets for yeshivas and yeshiva student benefits.
מהציבור היהודי מתנגדים לכוונת הקואליציה להגדיל את תקציב הישיבות וההטבות לאברכים.

At the time, this triggered great hysteria, to the point where donations to Palestine exceeded the budgets of some large countries.
בזמנו, הדבר עורר היסטריה גדולה, עד כדי כך שהתרומות לפלסטין עלו על תקציבן של מדינות גדולות.

On the other hand, some politicians are happy that Trump announced the US will be cutting the budgets of the UNRWA and PA.
מצד שני, חלק מהדרג המדיני שמח כשטראמפ הודיע על קיצוץ בתקציב אונר"א והרשות.

During the current government's term, we doubled the budgets[allocated] to Judea and Samaria.
בתקופת הממשלה הנוכחית הכפלנו את התקציב ליהודה ושומרון.

just read the budgets we sent.
פשוט תקרא את התקציבים ששלחנו.

If the Finance Ministry wishes to change its decision as the one responsible of the budgets, it is welcome to preset the matter to us.".
אם משרד האוצר מעוניין לשנות את החלטתו, כאחראי על התקציב, הוא מוזמן להעלות זאת מולנו.

Similar bodies exist inside the Green Line in which various municipalities cooperate to maximize the budgets they receive from the government in order to improve service.
גופים דומים קיימים בתוך הקו הירוק, בהם כמה מועצות מקומיות, שמשתפות פעולה כדי למקסם את התקציבים שהם מקבלים מהממשלה לשיפור השירות.

The budgets not allocated to institutions that don't teach core subjects will not go back to the Ministry of Finance;
התקציבים שלא יינתנו למוסדות שלא ילמדו לימודי ליבה לא יוחזרו לאוצר, הם יישארו בתוך