Examples of using The bulk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unlike other writers, the bulk of those incredible earnings don't come from TV or movie deals,
שלא כמו סופרים אחרים, רוב הרווחים האלה מדהימים לא באים מעסקי טלוויזיהA spokeswoman for Facebook said:“Facebook recovered the bulk of the funds shortly after the incident and has been cooperating with law enforcement in its investigation.”.
בפייסבוק- הדוברת אמרה:"פייסבוק החזירה את החלק הארי של הכספים זמן קצר לאחר האירוע ושיתפה פעולה עם אכיפת החוק בחקירתה".The bulk of this capacity frequency used M7 Group,
The bulk of its membership is said to be made up of Syrians,
מרבית החברים הם סורים, סעודים ואסלאמיסטים ערביםYou're one Cheerio in the bulk box of life, but… you fuckin' tickle me,
אתה אחד להתראות בתיבת חלק הארי של חיים, אבל… אתה מזוין לדגדג אותי,מקורו של רוב הייצור החקלאי של המדינה.Our flexitank inventory is the most cost-effective solution in the market for the bulk transportation of wine, oils and chemicals classified as non-dangerous according to FIATA law.
מלאי מיכלי הפלקסיטנק שלנו מהווה הפתרון הזול ביותר להובלה בצובר של יינות, שמנים וכימיקלים המסווגים כבלתי מסוכנים בהתאם לחוקי FIATA.A Facebook spokesperson said,“Facebook recovered the bulk of the funds shortly after the incident and has been cooperating with law enforcement in its investigation.”.
בפייסבוק- הדוברת אמרה:"פייסבוק החזירה את החלק הארי של הכספים זמן קצר לאחר האירוע ושיתפה פעולה עם אכיפת החוק בחקירתה".If the bulk of a person's fat is around the belly,
אם עיקר השומן של האדם הינו סביב הבטן,התהום הפעורה בין דרכו של פופר בעשיית פילוסופיה ודרכם של מרבית הפילוסופים המקצועיים בני-זמננו גדולה כמעט כמו זו שבין האסטרונומיה לאסטרולוגיה.so the bulk of the ad unit is hidden from a potential customer.
אז חלק הארי של יחידת המודעה מוסתר מלקוח פוטנציאלי.territory is represented, though the bulk of the collection consists of newspapers from New South Wales and Victoria.
כל המדינות והטריטוריות מיוצגות באוסף זה, אם כי רוב האוסף כולל עיתונים מויקטוריה ומניו סאות' ווילס.A Facebook spokesman said:“Facebook recovered the bulk of the funds shortly after the incident and has been co-operating with law enforcement in its investigation.”.
בפייסבוק- הדוברת אמרה:"פייסבוק החזירה את החלק הארי של הכספים זמן קצר לאחר האירוע ושיתפה פעולה עם אכיפת החוק בחקירתה".Similarly, the bulk of Netflix's Originals have been shot in 4K Ultra HD and a select few are available in Dolby Atmos.
באופן דומה, עיקר המקוריות של נטפליקס צולמו ב- 4K Ultra HD וכמה בודדות זמינות בדולבי אטמוס.Small samples of the bulk of any goods subject to the control of the Customs may,
דוגמאות קטנות מתוך צובר של טובין הנתון לפיקוחה של רשות-המכס מותר,The bulk of the paper focuses on why people think they can't disconnect from their phones, even if they want to cut back.
מרבית המסמך מתמקד בסיבות שבגללן חושבים אנשים שאינם יכולים להתנתק מהטלפונים שלהם גם אם הם רוצים לצמצם את השימוש.The bulk real-time domain name search allows you to search up to 20 domains at once.
באמצעות כלי החיפוש בזמן אמת של כמות דומיינים גדולה- ניתן לחפש עד 20 דומיינים בבת אחת.When Donald Trump was elected president, the hatred manifested against him from the bulk of the Jewish leadership reached hysterical levels.
כאשר דונלד טראמפ נבחר לנשיאות, השנאה שהופגנה כלפיו מצד חלק הארי של ההנהגה היהודית הגיעה לרמות היסטריות.10 billion people, with the bulk of this growth happening in Africa.
אנחנו נהיה בין 9 ל 10 מיליארד אנשים, עם רוב הגדילה שתתרחש באפריקה.they brought the bulk of funds for subsistence and development,
הביא עיקר כספים עבור הקיום וההתפתחות,
