THE BULK in Czech translation

• většinu
• velkou
• hromadné
• objem
• většina
• sypkých
• sypkého
• hromadném

Examples of using The bulk in English and their translations into Czech

Yeah. burning hard towards'em. When the MCRN started hauling ass back from Saturn, the UNN sent the bulk of their Outer Planet assets.
Jo. SN jim poslaly vstříc většinu svých lodí z vnější části soustavy. Když martská flotila zvedla prdel ze Saturnu.

In this way almost every single particle in the bulk material flow is recorded and evaluated.
Tímto způsobem se téměř každá částice v hromadném toku materiálu zaznamenává a vyhodnocuje.

If he hits it, the front of the car will take the bulk of the force… He will be okay.
Když narazí přední částí vozu, převezme to většinu síly.

The bulk were from Kat Martin,
Většina je od Kat Martinové,

The UNN sent the bulk of their Outer Planet assets burning hard towards'em. When the MCRN started hauling ass back from Saturn,- Yeah.
Jo. Když martská flotila zvedla prdel ze Saturnu, SN jim poslaly vstříc většinu svých lodí z vnější části soustavy.

Putting an end to the bulk data transfer in the longer term is major progress that we should recognise.
Ukončení přenosu hromadných údajů v delším časovém horizontu je významným pokrokem, což bychom měli uznat.

Shopping for food only from the bulk bins… and from the local farmers' market,
Nakupováním jídla z velkých nádob a z farmářských trhů,

You're one Cheerio in the bulk box of life,
Jsi jen jedna kulička hrášku na velkém poli života,

So… and the bulk of the remaining Dothraki
A větší částí zbývajících Dothraků

permits the bulk transfer of data.
umožňuje hromadný přenos dat.

they are less than two hours' striking distance from the bulk of the US fleet anchored at Pearl Harbor.
jsou méně než dvě hodiny od nápadné vzdálenosti od velké americké flotily zakotvené v pearl Harboru.

Even though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.
I když určitého pokroku bylo v jednání dosaženo, stále přetrvává zásadní problém hromadného předávání bankovních údajů.

If we launch a stealth assault there with the bulk of our forces, overwhelm them in one sweep. we could break through.
Pokud tam povedeme tajný útok a překonat je jedním tahem. mohli bychom projít skrz s většinou našich sil.

The ASTM standard which is based on the bulk electrical resistivity of concrete is currently under development
Standard ASTM, který je založen na objemové elektrické rezistenci betonu je momentálně vyvíjen

The bulk of the charges were over two days at one particular 5th Avenue department store.
Nejvíce plateb bylo za poslední dva dny, v jedné konkrétní pobočce 5th Avenue.

We want to make sure the bulk of the effort is made in Europe,
Chceme zajistit, že hlavní úsilí bude vyvíjeno v Evropě,

not packed six-deep like a Hasidic family going to the bulk foods store.
Ne se tam mačkat jak muslimská rodina jedoucí na velký nákup potravin.

my body changed seemingly overnight, the bulk melting off like I was a snowman in the sun.
moje tělo se změnilo zdánlivě přes noc, ona tající masa, jakobych byla sněhulák na slunci.

if you could keep the bulk of my money, I could safely blow a couple hundred bucks.
ale když mi pohlídáš ten můj balík peněz, mohl bych bez rizika pustit pár stovek.

consolidate our loans, and pay off the bulk in a lump sum!
pay off the bulk in a lump sum!