Examples of using The campfire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is an interesting way to put out the campfire.
we all gathered around the campfire.
הצטופפנו כולנו מסביב לאש המדורה.We're looking forward to meeting you around the campfire!
מחכים לפגוש אתכם ברחבי הקמפוס.Let's light the campfire.
בואו נדליק את המדורה.Hope to see you around the campfire.
מחכים לפגוש אתכם ברחבי הקמפוס.They found the campfire.
הם מצאו את המדורה.You can socialize, sit around the campfire, enjoy a traditional themed Saturday night party,
אפשר להכיר אנשים מכל העולם, לשבת יחד סביב המדורה, להשתתף במסיבות המסורתיות של מוצאי שבת,It was nice to hear the children singing Hebrew songs around the campfire(probably for the first time in their lives).
We're all around the Campfire, and I just kind of Glance over this giant pig,
ישבנו כולנו סביב המדורה, ואני העפתי מבט הצידה,As we were huddled around the campfire before midnight, in 20 degree weather,
כשהצטופפנו מסביב למדורה לפני חצות, בקור של מינוס שבע מעלות,Sometimes when the wind would blow the campfire smoke where we were sitting…- Yeah.
לפעמים, כשהרוח הייתה נושבת את עשן המדורה לעבר המקום בו אנחנו ישבנו… כן.And then over the dying embers of the campfire on a moonless night we watched the stars.
ואז מעל הגחלת הגוססת של המדורה בלילה ללא ירח צפינו בכוכבים.One summer evening last year we were all sitting around the campfire and I started reading excerpts from The Magical Worlds of Harry Potter by David Colbert out loud.
ערב קייצי אחד ישבנו כולנו מסביב למדורה ואני התחלתי לקרוא קטעים מתוך"העולמות הקסומים של הארי פוטר" של דיויד קולברט בקול רם.A story that will be told around the campfire by Kappa pledges for centuries to come.
סיפור שיסופר מסביב למדורה על ידי טירוניות קאפה במשך מאה השנים הבאות.And so the braves were assembled before Chief Running Deer, the campfire blazing in the darkness.
וכך התאספו הלוחמים האינדיאנים אל מול הצ'יף אייל-רץ, בעוד המדורה בוערת באפילה.Last night, while Hammond and May were round the campfire discussing Uganda,
אתמול בלילה, ואילו המונד ומאי היו מסביב למדורה דן אוגנדה,in loose ash or fractures on the Playa and the campfire area.
שברים על הפלאייה ולא באזור המדורה.a family camping trip turned into a tragedy when 10-month old Gwendellin Bradshaw's mentally distraught mother threw her on the campfire.
טיול קאמפינג משפחתי הפך לטרגדיה, כאשר אמה חולת הנפש של גוונדלין בראדשו בת ה-10 חודשים, השליכה אותה למדורה.not the monsters chased away by the campfire, but the very monsters who built the campfire in the first place.
לא המפלצות שהוברחו על ידי המדורה, אלא המפלצות שבנו את המדורה מלכתחילה.My answer to people who say we should go there and sit around the campfire and sing songs:
התשובה שלי לאנשים שאומרים שאנחנו צריכים לנסוע לשם, לשבת מסביב למדורה ולשיר שירים היא:
