THE CENSOR in Hebrew translation

• הצנזור
• ה צנזורה
• הצנזורה

Examples of using The censor in English and their translations into Hebrew

The anti-Jewish riots in Kishinev are worse than the censor will permit to publish.
המהומות האנטי יהודיות בקישינב הן יותר גרועות ממה שהצנזורה תאפשר לפרסם.

FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
פראנקו סאצ'י: 2, 000 סרטים לשנה. 2006 או 6, הצנזורה צנזרה 1, 600 סרטים בלבד.

Eventually, the Senate and the country's president intervened and overruled the censor board, allowing Schindler's List to be shown in its original form.
בסופו של דבר התערבו הסנאט ונשיא המדינה ודחו את לוח הצנזורים, והראו את הרשימה של שינדלר בצורתה המקורית.

The problem would be getting it past the censor. No, the real problem would be to get close to the Cambodian border and back before dark.
הבעיה תהיה להעביר את זה בצנזורה לא הבעיה להגיע לגבול הקמבודי ולחזור לפני החשיכה.

Throughout most of the modern era, people bypassed the censor and demonstrated a willingness to embark on the journey into the unknown through their reading.
לאורך רוב העידן המודרני עקף הקהל את הצנזורים והפגין נכונות לצאת באמצעות הקריאה למסע אל הלא נודע.

over the years it has in many cases overruled the decision of the censor.
לאורך השנים הוועדה דחתה במקרים רבים החלטות לצנזור של מידע.

my friends--whoever thinks the censor has no power,
חברים- מי שחושב שלצנזור אין כוח,

First we have to make sure the film is safe, passes the censor, and then it's ready to show.”.
הדבר הראשון שאנחנו צריכים לעשות הוא לדאוג שהסרט יעבור צנזורה, ואז אנחנו מוכנים להפיצו", אומר חידייאת.

The Jordan incident proved, as other events had, that the censor has more power than we would like to believe.
האירוע בירדן הוכיח, כפי שהוכיחו פרשות בעבר, שלצנזורה יש כוח רב מכפי שאנחנו רוצים להאמין.

In the Victorian Age, the censor of the British theatres,
בעידן הויקטוריאני, הצנזור של התיאטרון הבריטי,

Thousands of documents requested so far have not been posted on the internet because they have not yet been examined by the censor but have been available to researchers to look at on a personal computer.
אלפי המסמכים שהוזמנו לא הועלו עד כה לאינטרנט, משום שטרם נבדקו בידי הצנזורה, אך כן היו נגישים לחוקרים שרצו לעיין בהם מחוץ לצג המחשב הביתי.

The censor", says Chafee,"is the most dangerous of all the enemies of the liberty of the press,
הצנזור", אומר צ'יפי,"הוא המסוכן מבין כל האויבים של חופש הפרסה(prsee),

According to information provided by the military censor in response to a Freedom of Information request, in 2017 the censor banned the publication of 271 articles outright,
על פי המידע שנמסר על ידי הצנזורה הצבאית בתגובה לבקשת חופש המידע, הצנזור אסר בשנת 2017 על פרסום 271 מאמרים ושינה לחלוטין

The use of secret ink for transmitting secret messages was already well known during World War I, and the censor was alert to this even during World War II.
השימוש בדיו סתרים להעברת מסרים סודיים היה מוכר היטב כבר בזמן מלחמת העולם הראשונה והצנזורה היתה עירנית לכך גם בזמן מלחמת העולם השנייה.

said journalists will still have to submit their articles to the censor board.
העיתונאים יאלצו להמשיך להעביר את כתבותיהם למועצת הצנזורה.

have not yet been examined by the censor.
שנפתחו לעיון החוקרים לפני עשרות שנים אך טרם נבדקו בידי הצנזורה.

They point to court rulings according to which the censor can only prevent publication of information that would pose immediate and certain danger to state security, and not for example,
הם מציגים פסיקות שלפיהן לצנזורה מותר למנוע רק פרסום מידע שבגילויו יש סכנה ודאות ומיידית לפגיעה בביטחון המדינה- ולא,

the one that places the censor inside your own head and makes you review every thought at least twice to make sure that it is something you can say in public.
זו שממקמת את הצנזור בתוך הראש שלך וגורמת לך לחשוב פעמיים על כל דבר כדי לוודא שאפשר להגיד אותו בציבור.

some are beginning to challenge the censor by speaking out against religious persecution.
החברתית- והחלק מתחילה לאתגר את הצנזור מדבר נגד רדיפה דתית.

some are beginning to challenge the censor by speaking out against religious persecution.
החברתית- והחלק מתחילה לאתגר את הצנזור מדבר נגד רדיפה דתית.