THE CHECKLIST in Hebrew translation

• הרשימה
• ה רשימה

Examples of using The checklist in English and their translations into Hebrew

Bud, read the checklist to me.
ברנש, תקריא לי את רשימה.

in the days ahead, we were going down the checklist of symptoms and where each one stood.
אנחנו הולכים במורד הרשימה של תסמינים ובו כל אחד עמד.

And I spoke to other experts, and they said the pinstripe suit-- classic psychopath-- speaks to items one and two on the checklist: glibness.
שוחחתי עם מומחים נוספים, ולדעתם החליפה המפוספסת-- פסיכופט קלאסי. זה מקביל לפריטים אחד ושניים ברשימה--.

Here is the checklist he later posted on his website for those looking for Garcinia Cambogia purchase tips to use.
הנה הפעולות לביצוע הוא מאוחר יותר פורסם באתר האינטרנט שלו עבור אלה שמחפשים Garcinia Cambogia רכישה טיפים לשימוש.

Googled"psychopaths", went down the checklist, and I was a little surprised to see how many boxes I had checked.
חיפשתי"פסיכופתים" בגוגל, עברתי על המאפיינים, והופתעתי לגלות כמה מהם נכונים.

The online buying permits you to select from the checklist of apparels, with no fear in regards to the dimension and color.
קניות מקוונות מאפשר לך לבחור מתוך רשימת apparels, מבלי לדאוג לגבי גודל וצבע.

The checklist below describes some tasks your surgeon may ask you to complete in the weeks preceding your surgery.
רשימת הבדיקה להלן מתאר כמה משימות, שהמנתחת שלך עשויה לבקש ממך להשלים ב ה שבועות, ש קדמו ל מועד ה ניתוח של אתה.

And indeed, the man checks the checklist eventually, and he found my name,
ואכן, הבחור בודק את הרשימה בסופו של דבר,

The online purchasing permits you to select from the checklist of apparels, without any worry about the size and shade.
קניות מקוונות מאפשר לך לבחור מתוך רשימת apparels, מבלי לדאוג לגבי גודל וצבע.

The checklist below outlines some tasks that your surgeon may ask you to complete in the weeks prior to your surgery date.
רשימת הבדיקה להלן מתאר כמה משימות, שהמנתחת שלך עשויה לבקש ממך להשלים ב ה שבועות, ש קדמו ל מועד ה ניתוח של אתה.

I'm the teacher with the clipboard, and the checklist and I'm supposed to be assessing him, right?
בתור המורה עם לוח ההידוק, ועם רשימת הדרישות, ואני אמורה לתת לו ציון, נכון?

And I spoke to other experts, and they said the pinstripe suit-- classic psychopath-- speaks to items one and two on the checklist: glibness,
שוחחתי עם מומחים נוספים, ולדעתם החליפה המפוספסת-- פסיכופט קלאסי. זה מקביל לפריטים אחד ושניים ברשימה-- שטף דיבור,

The checklist of colors on the Site is intended only as an illustration and there may be variations between the colors that
קטלוג הצבעים באתר נועד להמחשה בלבד וייתכנו הבדלים בין הצבעים המוצגים באתר,

I am going to help you grow, but this is the checklist you must comply with- we will lecture you on human rights,'” he said.
אבל הנה המשימות שאתה חייב למלא- ואנחנו הולכים להרצות לכם על זכויות אדם', הוא אמר.

Gawande released his third book, The Checklist Manifesto: How to Get Things Right,
בספרו השלישי,"מניפסט המועצה": איך לעשות את הדברים נכון(The Checklist Manifesto: How to Get Things Right,

A well-known example: the checklists for doctors and nurses put forward by Atul Gawande in his book The Checklist Manifesto.
דוגמה ידועה: רשימת המטלות(צ'קליסט) לרופאים ואחיות שאטוּל גוואנדֶה(Gawande) מציג בספרו The Checklist Manifesto(משנת 2009).

Airplane pilots developed the checklists they use for takeoffs and landings to make sure that planes don't fall out of the sky due to avoidable mistakes.
טייסים משתמשים ברשימות תיוג שפיתחו לפני המראות ונחיתות כדי להבטיח שמטוסים“לא יפלו משמיים” בגלל טעויות מיותרות.

Let's go over the checklist.
בואו נעבור עלהרשימה.

We have the checklist, sir.
יש לנו את רשימת העבודה, אדוני.

That's just the checklist, Ned.
זאת רק רשימת תיוג, נד.