THE CLASSROOMS in Hebrew translation

• הכיתות
• כיתה
• בכיתות
• חדרי ה לימוד
• כיתות הלימוד
• מהכיתות

Examples of using The classrooms in English and their translations into Hebrew

The classrooms were meant to supplement the school's single classroom,
כיתות הלימוד נועדו להרחיב את כיתת הלימוד היחידה בבית הספר,

Within the classrooms, Israel is the Little Satan to the American Great Satan.
בתוך הכיתות, ישראל היא השטן הקטן לעומת השטן הגדול, ארצות הברית.

Those images were then shared in some of the classrooms, and worked to inspire and motivate other women going through similar educations and situations.
התמונות האלו שותפו בכמה מהכיתות, ועובדו בכדי לתת השראה ומוטיבציה לנשים אחרות שעברו חינוך ומצבים דומים.

Khmer Rouge's Communist genocide in Cambodia came out from the classrooms of the Sorbonne in Paris, where their leader,
רצח העם הקומוניסטי על ידי החמר רוז' בקמבודיה יצא מתוך כיתות הלימוד של הסורבון בפריז,

The women and girls slept inside the classrooms and the men and young men slept outside the classrooms..
הנשים והבנות ישנו בתוך הכיתות והגברים והצעירים ישנו מחוץ לכיתות.

the hallways between the classes were overcrowded because all the families went out from the classrooms.
היה צפוף מאוד כי כל המשפחות יצאו מהכיתות.

Then I'm sitting in class enjoying a light breakfast. And out of all the classrooms in the school, she walks into mine!
אחר כך אני יושב לי בכיתה, אוכל בהנאה ארוחת בוקר קלה, ומתוך כל הכיתות בבית הספר, היא נכנסת דווקא לשלי!

At the top of the steps was an open courtyard with doors to all the classrooms.
בראש המדרגות היתה חצר פתוחה עם דלתות לכל הכיתות.

Students must maintain the cleanliness and order of the classrooms and beverage corner.
יש לשמור על ניקיון וסדר של חדרי הלימוד ופינת התה,

The classrooms were set up like a startup,
חדרי הלימוד היו מאורגנים כמו חברת סטארט-אפ,

resistance in the classrooms, resistance on the job,
התנגדות בכיתות, התנגדות במקומות העבודה,

Beyond the classrooms and labs, the 164-acre wooded campus also features a 192-seat black box theater,
מעבר לכיתות ולמעבדות, הקמפוס המיוער בן 164 דונמים כולל גם תיאטרון בקופסא שחורה עם 192 מושבים,

The classrooms in which children for the first time in their lives scribbled letters into words:“love, friendship, respect?”.
את הכיתות שבהן ילדים כתבו באותיות הראשונות של חייהם 'אהבה, ידידות, כבוד?'".

The officials declared the area a closed military zone and demolished the classrooms, which were funded by the European Union and the Palestinian Authority.
הפקידים הכריזו על המקום שטח צבאי סגור, והרסו את כיתות הלימוד, שמומנו ע"י האיחוד האירופאי והרשות הפלסטינית.

Outside the classrooms, you will have a variety of options to explore your interests and passions.
מחוץ לכיתות הלימוד, יהיה לך מגוון רחב של אפשרויות לחקור את האינטרסים והתשוקות שלך.

The classrooms are organized around interior multi-purpose spaces,
בתי הכיתות בנויים סביב חללים פנימיים רב תכליתיים,

students have to clean the classrooms, cafeterias, and even toilets all by themselves.
תלמידים צריכים לנקות את הכיתות, המזנונים, ואפילו את האסלות בכוחות עצמם.

smashed the locks, the classrooms.
פרצו את המנעולים, את הכיתות.

smashed the locks, the classrooms.
פרצו את המנעולים, את הכיתות.

were not comfortable; the classrooms were small and crowded.
היו לא נוחים, וחדרי הלימוד קטנים וצפופים.