THE CLEARING in Hebrew translation

• הסליקה
• קרחת היער
• הקלירינג
• הניקוי
• בקלירינג
• לקרחת ה יער

Examples of using The clearing in English and their translations into Hebrew

An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random.
נערך ניסוי על מנת לטפל בבעיה זו, על ידי כך שמחירי שיווי המשקל(clearing prices) נבחרו באקראי.

When the clearing of this unholy riff-raff is complete,
כאשר הניקוי של אספסוף לא קדוש זה מושלם,

The clearing process completes the trading transaction whereby securities are transferred from the seller to the buyer,
הסליקה משלימה את פעולת המסחר: בתהליך הסליקה מועברים מצד אחד ניירות הערך מהמוכר לקונה

Producers receive an energy payment that is calculated at the supply point and in practice receive the clearing price.
יצרנים מקבלים תשלום אנרגיה מחושב בנקודת הוצאת החשמל לרשת- בפועל מקבלים clearing price.

crashes through the trees into the clearing.
מתפרץ דרך העצים אל תוך קרחת היער.

He reduced down those purposes and counter purposes to their core- the Clearing Course- so that today one need only follow his map.
הוא צמצם את המטרות והמטרות-הנגדיות האלה עד ליסוד שלהן-'קורס הקלירינג'- כך שהיום אדם צריך רק ללכת לפי המפה שלו.

clearing in greater numbers, there's another reason this was called the Clearing Success Congress.
היתה סיבה נוספת שכנס זה נקרא 'כנס ההצלחה בקלירינג'.

as you yourselves have experienced, and the clearing process has not yet finished.
הזו הייתה כבדה במיוחד, ועדיין תהליך הניקוי לא הסתיים.

As its name implies, this is a“gateway” through which payment information passes, after the clearing, to the credit card company for approval.
כפי ששמו מרמז, מדובר ב"שער" דרכו עוברים פרטי התשלום, לאחר הסליקה, אל חברת האשראי לאישור.

Beyond the clearing, maybe a hundred yards away,
מעבר לקרחת היער, במרחק של כמאה מטרים משם,

ASHO assists Briefing Course graduates to open groups and missions, and so begin the clearing of their zones.
ASHO מסייע למסיימי קורס התדרוך לפתוח קבוצות ומרכזים וכך להתחיל בקלירינג של איזורם.

The primary goal of this division is to monitor the participants in the market in the clearing process while also making analysis of risk in the industry.
המטרה העיקרית של החלוקה היא לעקוב אחר המשתתפים בשוק בתהליך הסליקה, תוך ניתוח סיכונים בענף.

There's a path leading into the clearing. Tell him he's got to send scouts out on both flanks.
יש שביל המוביל אל קרחת היער… תגיד לו שהוא חייב לשלוח סיירים משני האגפים.

I could set some fires to flush Marco and his crew out into the clearing, and if you find a bow and arrow, you could pick'em off.
אוכל להבעיר מדורות שיבריחו את מרקו ואת הצוות שלו אל קרחת היער. ואם תמצאי חץ וקשת, תוכלי לירות בהם.

I decided that the clearing would be my home,
החלטתי שהקרחת תהיה הבית שלי,

In addition, the clearing of credit cards of customers placing orders through the website is carried out through a clearing supplier.
בנוסף, סליקת כרטיסי האשראי של לקוחות המבצעים הזמנה באמצעות האתר מתבצעת באמצעות ספק סליקה..

Is conditional upon receiving a business number in the clearing credit company such as Isracard(estimated at 50 NIS per month plus a small percentage of the executed transactions).
מותנה בקבלת מספר עסק בחברת האשראי לסליקה כדוגמת ישראכרד(מוערך ב-50₪ בחודש בתוספת אחוז מזערי מהעסקאות המבוצעות).

In addition, the clearing of credit cards of customers placing orders through the website is carried out through a clearing supplier.
בנוסף, סליקת כרטיסי האשראי של לקוחות המבצעים הזמנה באמצעות האתר מתבצעת באמצעות ספק סליקה חיצוני.

And one fine day… your mom, who's just a tiny little thing… goes out to the clearing, and there's a man there.
ביום בהיר אחד, אמא שלך שהייתה קטנטנה, יוצאת לשדה ויש שם מישהו.

The goal of the ROC is to assist the expansion of Scientology and the clearing of the planet.
השאיפה של ה-ROC(הוועדה של הארגון של רון) היא לסייע להתרחבות של סיינטולוגיה ולקלירינג של הפלנטה.