THE CORALS in Hebrew translation

• האלמוגים
• לאלמוגים

Examples of using The corals in English and their translations into Hebrew

But today, the corals and tropical fish are slowly reappearing,
אך כיום האלמוגים והדגים הטרופיים שבים להופיע בהדרגה,

See the creatures that go out at night, the corals open their tentacles in a variety of colors or perhaps the quiet of the night… Shipwreck!
לראות את היצורים שיוצאים בלילה, את האלמוגים פותחים את זרועות הציד שלהם במגוון צבעים או אולי השקט של הלילה… ספינה טרופה!

Then, just once a year, a few days after the November full moon, the corals take part in a mass spawning event.
ואז, רק פעם בשנה, מספר ימים לאחר הירח המלא של נובמבר, האלמוגים לוקחים חלק באירוע השרצה המוני.

It's a miraculous partnership that allows the corals to turn minerals in the water into limestone,
זה שותפות פלאית שמאפשר את האלמוגים להפוך מינרלים ב המים לתוך הגיר,

triggered by a particular phase of the moon, the corals spawn.
ומופעל על ידי שלב מסוים של הירח, האלמוגים להשריץ.

This is necessary to ensure the corals get a photoperiod rest which is necessary for their well being and biological functions.
זה הכרחי כדי להבטיח את האלמוגים לקבל שאר photoperiod אשר הכרחי עבור הרווחה שלהם פונקציות ביולוגיות.

place like Palmyra Atoll, where I was with Jeremy Jackson a few years ago, the corals are doing better and there are sharks.
שבו ביקרתי עם ג'רמי ג'קסון לפני כמה שנים, האלמוגים במצב טוב יותר, וישנם כרישים.

Then you go to Palmyra Atoll that has more biomass of herbivores, and the dead corals are clean, and the corals are coming back.
כעת נעבור לאטול פלמירה שיש בו יותר ביו-מסה של אוכלי-צמחים, והאלמוגים כאן נקיים. והאלמוגים משתקמים.

where the large animals are gone, the corals have not recovered.
ובעלי החיים הגדולים נעלמו, האלמוגים לא החלימו.

of the calcium present will be available for the corals to absorb.
של הסידן הנוכחי יהיה זמין עבור אלמוגים לספוג.

Like Palmyra Atoll, where I was with Jeremy Jackson a few years ago, the corals are doing better and there are sharks.
למקום כמו אטול פלמירה, שבו ביקרתי עם ג'רמי ג'קסון לפני כמה שנים, האלמוגים במצב טוב יותר, וישנם כרישים.

it is not harming the corals or the sea grass, right?
איננו פוגע באלמוגים או בצמחיה הימית, נכון?

Over the years, increased sedimentation and the use of dynamite and cyanide means the corals close to shore are barely hanging on.
במהלך השנים, הצטברות משקעים ושימוש בדינמיט וציאניד גרמו לכך שהאלמוגים קרוב לחוף בקושי מחזיקים מעמד.

The sub antarctic Humbolt current flows around the islands and chills the water just enough for the penguins to survive the corals can't grow in such cold water but they can go
זרם הומבולדט התת-אנטרקטי זורם מסביב לאיים ומקרר את המים בדיוק במידה כדי שהפינגוונים יוכלו לשרוד. האלמוגים אינם יכולים לגדול במים קרים כאלה

As a result of these and other stresses, the corals that form the reefs are projected to be lost by mid-century if carbon dioxide concentrations continue to rise at their current rate.
כתוצאה מגורמים אלו וגורמים מעיקים נוספים עתידים להיכחד האלמוגים היוצרים את השוניות עד אמצע המאה ה-21 אם ריכוז הפחמן הדו-חמצני ימשיך לעלות בקצב הנוכחי.

Typically one can wait 1-2 weeks between adjustments to allow the corals to settle in, however, if your corals are not opening then you may need to reduce the amount of light that they are getting quickly to ensure that they are not damaged.
בדרך כלל אחד יכול לחכות שבועות 1-2 בין התאמות כדי לאפשר האלמוגים להתיישב ב, לעומת זאת, אם האלמוגים שלך לא פותחים ואז ייתכן שתצטרכו להפחית את כמות האור שהם מקבלים במהירות כדי לוודא שהם אינם פגומים.

Increasing the light schedule in 15 minute increments can also give the tank more light by adding to the total amount of light the corals can take in throughout the day.
הגדלת לוח הזמנים של אור במרווחים של דקת 15 יכולה גם לתת את הטנק יותר אור על ידי הוספה לסכום הכולל של אור האלמוגים יכולים לקחת בכל שעות היום.

when 80 percent of all the corals bleached and a quarter of them died.
כש-80 אחוז מכל האלמוגים הלבינו ורבע מהם מתו.

across this Antarctic passage, and we have found quite a surprising thing from my uranium dating: the corals migrated from south to north during this transition from the glacial to the interglacial.
וגילינו משהו די מפתיע מתיארוך האורניום שלי: האלמוגים נדדו מדרום לצפון במהלך המעבר הזה מקרחוני לבין קרחוני.

to the modern day, or indeed if we go down there today anyway and measure the chemistry of the corals, we see that we move to a position where carbon can exchange in and out.
אנחנו יורדים לשם היום בכל אופן ומודדים את הכימיה של האלמוגים, אנחנו רואים שאנחנו נעים לעמדה בה פחמן יכול להתחלף פנימה והחוצה.